Translation of "With the user in mind" in German
Modern
applications
are
now
made
with
the
user
very
much
in
mind.
Moderne
Anwendungen
sind
jetzt
mit
dem
Benutzer
sehr
viel
daran
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
was
developed
with
the
more
experienced
user
in
mind.
Es
wurde
für
den
erfahrenen
Benutzer
entwickelt.
CCAligned v1
SIX
iD
is
built
with
the
user
in
mind.
Bei
SIX
iD
wurde
alles
auf
den
Benutzer
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
best
cooktops
are
always
designed
with
the
end
user
in
mind.
Die
besten
Kochfelder
richten
sich
immer
nach
den
Bedürfnissen
des
Endverbrauches.
ParaCrawl v7.1
Passion
for
all
things
digital
and
connected,
but
always
with
the
end-user
in
mind.
Seine
Leidenschaft
sind
alle
digitalen
und
konnektiven
Geräte,
aber
stets
mit
dem
Anwender
im
Hinterkopf.
ParaCrawl v7.1
Pandora
is
another
one
of
our
autoflowering
varieties
which
has
been
bred
with
the
medical
user
in
mind.
Pandora
ist
eine
von
unseren
AutofloweringAutoflowering-Sorten,
die
in
Hinblick
auf
medizinische
Anwender
gezüchtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
have
designed
our
software
with
the
field
user
in
mind,
keeping
it
simple
and
intuitive.
Wir
haben
unsere
Software
für
den
Endanwender
entwickelt
und
dabei
einfach
und
intuitiv
gehalten.
CCAligned v1
By
means
of
a
cookie,
the
information
and
offers
on
our
website
can
be
optimized
with
the
user
in
mind.
Mittels
eines
Cookies
können
die
Informationen
und
Angebote
auf
der
Internetseite
in
Ihrem
Sinne
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Eurostat's
catalogue
has
been
made
with
the
user
in
mind,
making
it
easy
to
find
subjects
of
interest,
be
they
statistical
data
or
studies
and
analyses.
Der
Katalog
der
Veröffentlichungen
von
Eurostat
1986
wurde
erarbeitet,
um
denjenigen,
die
neben
Zahleninformationen
auch
an
Studien
und
Analysen
interessiert
sind,
das
Recherchieren
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
The
Eurostat
Catalogue
1988
(Publications
and
electronic
services)
has
been
made
with
the
user
in
mind,
making
it
easy
to
find
subjects
of
interest,
be
they
statistical
data
or
studies
and
analyses.
Der
Eurostat-Katalog
1988
(Veröffentlichungen
und
elektronische
Dienste)
wurde
erarbeitet,
um
denjenigen,
die
neben
Zahleninformationen
auch
an
Studien
und
Analysen
interessiert
sind,
das
Recherchieren
zu
erleichtern.
EUbookshop v2
By
bringing
in
specialist
expertise
in
strategic
areas
such
as
software,
hardware,
architecture,
testing
and
verification,
dynamic
control
systems
and
cabling,
we
help
our
customers
to
develop
competitive
products
with
the
end
user
in
mind.
Indem
wir
Fachwissen
in
strategischen
Bereichen
wie
Software,
Hardware,
Architektur,
Prüfung
&
Zulassung,
dynamische
Regelsysteme
und
Kabel
zur
Verfügung
stellen,
unterstützen
wir
unsere
Kunden
darin,
wettbewerbsfähige
Produkte
zu
entwickeln,
bei
denen
die
Endnutzer
im
Zentrum
stehen.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
cookie,
the
information
and
offerings
on
our
website
can
be
optimised
with
the
user
in
mind.
Mittels
eines
Cookies
können
die
Informationen
und
Angebote
auf
unserer
Internetseite
im
Sinne
des
Benutzers
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
important
to
Taylor’s
to
embrace
this
growing
tendency
and
be
the
first
Port
house
to
launch
a
web
site
specifically
with
the
mobile
user
in
mind.
Für
Taylor’s
war
es
deshalb
wichtig,
schnell
zu
reagieren
und
als
erstes
Porthaus
eine
Website
speziell
für
diese
Nutzer
anzubieten.
ParaCrawl v7.1