Translation of "With the value of" in German
Functions
are
expressions
with
the
value
of
their
return
value.
Funktionen
sind
Ausdrücke
mit
dem
Wert
ihres
Rückgabewertes.
PHP v1
He
accused
opponents
of
copyright
with
undermining
the
value
of
art.
Urheberrechtsverweigerern
warf
er
vor,
den
Wert
von
Kunst
zu
untergraben.
Wikipedia v1.0
In
accordance
with
Annex
XI,
the
value
of
this
adjustment
shall
be
3.4%.
Entsprechend
dem
Anhang
XI
des
Statuts
beträgt
der
Wert
der
Angleichung
3,4%.
TildeMODEL v2018
With
the
value
of
this,
we
will
go
to
America.
Mit
dem
Geld
dafür
kommen
wir
nach
Amerika.
OpenSubtitles v2018
The
regulating
device
is
controlled
with
the
output
value
of
this
comparator
device.
Mit
dem
Ausgangswert
dieser
Vergleichseinrichtung
wird
die
Regeleinrichtung
gesteuert.
EuroPat v2
This
pressure,
at
the
most,
corresponds
directly
with
the
opening
value
of
the
excess-pressure
valve.
Dieser
Druck
stimmt
dabei
äußerstens
mit
dem
Öffnungswert
des
Oberdruckventiles
unmittelbar
überein.
EuroPat v2
The
degree
of
distortion
can
be
set
with
the
value
of
the
resistance
value.
Der
Grad
der
Verzerrungen
läßt
sich
mit
der
Größe
der
Widerstandswerte
einstellen.
EuroPat v2
The
active
rectifier
aGL
varies
its
characteristic
with
the
voltage
value
of
the
control
threshold.
Der
aktive
Gleichrichter
aGL
verändert
seine
Charakteristik
mit
dem
Spannungswert
der
Regelschwelle.
EuroPat v2
The
following
evaluation
is
effected
in
accordance
with
the
value
of
timer:
Gemäß
dem
Wert
von
timer
wird
die
folgende
Auswertung
durchgeführt:
EuroPat v2
The
calculated
comparison
value
is
compared
with
the
instantaneous
value
of
the
stabilization
current
is.
Der
berechnete
Vergleichswert
wird
mit
dem
Momentanwert
des
Stabilisierungsstromes
is
verglichen.
EuroPat v2
All
the
contrast
values
K
are
normalized
with
the
maximum
value
of
the
focus
function.
Alle
Kontrastwerte
K
sind
dabei
mit
dem
Maximalwert
der
Fokusfunktion
normiert.
EuroPat v2
Compared
with
the
value
of
Imax
from
FIG.
Verglichen
mit
dem
Wert
von
Imax
aus
Fig.
EuroPat v2
The
value
date
of
the
financing
operations
shall
be
identical
with
the
value
date
of
the
interventions
in
the
market.
Die
Wertstellung
der
Finanzierungsgeschäfte
entspricht
der
Wertstellung
der
Devisenmarktinterventionen.
EUbookshop v2
5ach
cune
is
labelled
with
the
value
of
spacing,
in
km.
Jede
Kurve
ist
mit
dem
Abstand
in
km
gekennzeichnet.
EUbookshop v2