Translation of "With their help" in German

With their help, perhaps we could get even more green policy through.
Mit ihrer Hilfe könnten wir vielleicht noch mehr grüne Politik durchsetzen.
Europarl v8
With their help I left the country, but something unbelievable happened.
Mit ihrer Hilfe verließ ich das Land, aber dann passierte etwas Unglaubliches.
GlobalVoices v2018q4
With their help, he discovers the crimes of the three environmental activists.
Mit ihrer Hilfe deckt er das Verbrechen an den drei Umweltaktivisten auf.
Wikipedia v1.0
We could do with their help.
Wir könnten ihre Hilfe gut gebrauchen.
Tatoeba v2021-03-10
If we are going to adapt, we have to do it with their help.
Wenn wir uns anpassen sollen, müssen wir dies mit ihrer Hilfe tun.
TildeMODEL v2018
And with their help, we might be able to find the tomb by nightfall.
Ja, mit ihrer Hilfe könnten wir das Grab bis heute Abend finden.
OpenSubtitles v2018
With their help, we can destroy this gate.
Mit ihrer Hilfe können wir das Tor zerstören.
OpenSubtitles v2018
With their help, we can still summon the power of Thor.
Mit ihrer Hilfe können wir die Macht Thors anrufen.
OpenSubtitles v2018
Familiarizing yourself with their culture will help you adapt.
Dich vertraut zu machen, hilft dir bei der Anpassung.
OpenSubtitles v2018
With their help, we may survive this.
Mit ihrer Hilfe können wir vielleicht überleben.
OpenSubtitles v2018
The only way off this... this place is with their help.
Der einzige Weg... diesen Ort zu verlassen, ist mit ihrer Hilfe.
OpenSubtitles v2018
With their help, I'll raise the siege and save the town.
Mit ihrer hilfe beende ich die belagerung und rette die Stadt.
OpenSubtitles v2018
Some students required help with their homework, or help to improve their reading techniques.
Einige Teilnehmer benötigten Hilfe bei ihren Hausaufgaben oder bei der Verbesserung ihrer Lesetechniken.
EUbookshop v2
But you can ask how to lower appetite with their help?
Aber Sie können fragen, wie den Appetit mit ihrer Hilfe herabzusetzen?
ParaCrawl v7.1
With their help, practitioners collected over 130,000 signatures by November this year.
Mit ihrer Hilfe sammelten Praktizierende dieses Jahr bis November über 130 000 Unterschriften.
ParaCrawl v7.1
With their help, you can create a beautiful design lounges.
Mit ihrer Hilfe können Sie ein schönes Design-Lounges erstellen.
ParaCrawl v7.1
With their help, the rooms are ventilated and illuminated by the sun.
Mit ihrer Hilfe werden die Räume belüftet und von der Sonne beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
With their help the concepts were put to the test.
Mit ihnen wurden die Konzepte erprobt und geprüft.
ParaCrawl v7.1
With their help business will go quicker.
Mit ihrer Hilfe wird die Sache schneller gehen.
ParaCrawl v7.1
Only highly specialized consulting urologists and compliance with their recommendations will help to recover.
Nur hochspezialisierte Urologen und die Einhaltung ihrer Empfehlungen Beratung wird zu erholen helfen.
ParaCrawl v7.1
With their help we are able to spread our vision of “empowering education” further.
Mit ihrer Hilfe können wir unsere Vision „empowering education“ weiter teilen.
ParaCrawl v7.1
You can get all your gaming related queries resolved with their professional, reliable help.
Mit ihrer professionellen und zuverlässigen Hilfe können Sie all Ihre spielbezogenen Fragen beantworten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases