Translation of "With this in view" in German
With
this
in
view,
the
Commission
will
have
to
make
a
detailed
analysis
of
the
risks
connected
with
supply.
Vor
diesem
Hintergrund
muß
die
Kommission
eine
detaillierte
Risikoanalyse
im
Versorgungsbereich
erstellen.
Europarl v8
With
this
in
view,
an
EU
Forum
on
Cyber-Crime
has
been
set
up.
Zu
diesem
Zweck
wurde
ein
EU-Forum
über
Cyberkriminalität
eingerichtet.
Europarl v8
With
this
aim
in
view,
R
&
D
will
be
targeted
on
the
following
two
main
areas:
Mit
diesem
Ziel
vor
Augen
richten
sich
die
FuE-Maßnahmen
auf
zwei
vorrangige
Themen:
TildeMODEL v2018
With
this
aim
in
view,
the
Committee
considers
that
regular
contacts
should
be
established
with,
in
particular,
the
JRC's
Board
of
Governors.
Zu
diesem
Zweck
sollten
regelmäßige
Kontaktgespräche
insbesondere
mit
dem
Aufsichtsrat
der
GFS
stattfinden.
TildeMODEL v2018
With
this
concern
in
view,
the
European
Council
approved
the
declaration
in
Annex
2.
Daher
hat
der
Europäische
Rat
der
Erklärung
in
Anhang
2
zugestimmt.
TildeMODEL v2018
With
this
aim
in
view,
joint
declarations,addressed
to
the
political
authorities,
are
adopted.
In
diesem
Zusammenhang
werden
gemeinsame
Erklärungen
an
die
Adresse
der
politischen
Verantwortungsträger
verabschiedet.
EUbookshop v2
It
is
with
this
in
view
that
the
European
Commission
will
make
its
proposals
at
the
end
of
2003.
Die
Kommission
wird
vor
diesem
Hintergrund
Ende
2003
ihre
Vorschläge
unterbreiten.
EUbookshop v2