Translation of "With using" in German

I became fascinated with using technology to help the severely disabled.
Mich faszinierte die Verwendung von Technologie, um Schwerstbehinderten zu helfen.
TED2020 v1

In 1804, he experimented with radiant heat using a cubical vessel filled with boiling water.
Hierzu entwarf er ein würfelförmiges Gefäß, welches mit kochendem Wasser gefüllt war.
Wikipedia v1.0

She started with historical novels using a pen name.
Sie begann mit einigen historischen Romanen.
Wikipedia v1.0

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.
Maria füllte mit einer Plastikschaufel Sand in ihr Eimerchen.
Tatoeba v2021-03-10

There are no data with Focetria using the subcutaneous route.
Es liegen keine Daten zur subkutanen Verabreichung von Focetria vor.
ELRC_2682 v1

There are no data with CELVAPAN using the subcutaneous route.
Es liegen keine Daten zur subkutanen Verabreichung von CELVAPAN vor.
EMEA v3

There are no data with Arepanrix using the subcutaneous route.
Es gibt keine Daten zur subkutanen Verabreichung von Arepanrix.
ELRC_2682 v1

There are no data with HUMENZA using the subcutaneous route.
Es gibt keine Daten zur subkutanen Verabreichung von HUMENZA.
ELRC_2682 v1

This needs mixing with glucose before using.
Es muss vor der Anwendung mit Glucose vermischt werden.
ELRC_2682 v1

Tom sealed the letter with wax using his signet ring.
Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings.
Tatoeba v2021-03-10

This vaccine can be administered concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Der Impfstoff kann gleichzeitig mit einigen anderen Impfstoffen verabreicht werden.
EMEA v3

There are no data with Celvapan using the subcutaneous route.
Es liegen keine Daten zur subkutanen Verabreichung von Celvapan vor.
ELRC_2682 v1

There are no data with Adjupanrix using the subcutaneous route.
Es gibt keine Daten zur subkutanen Verabreichung von Adjupanrix.
ELRC_2682 v1

There are no data with Prepandrix using the subcutaneous route.
Es gibt keine Daten zur subkutanen Verabreichung von Prepandrix.
ELRC_2682 v1

This application written in the Java language communicates with OpenOffice.org using the UNO interface.
Diese in Java geschriebene Applikation kommuniziert mit OpenOffice.org über die UNO-Schnittstelle.
Wikipedia v1.0

Later on, he combined painting with photography using collage techniques on reflective backgrounds.
Später kombinierte er die Malerei mit Fotografien in Collagetechniken auf spiegelnden Hintergründen.
Wikipedia v1.0