Translation of "With validation" in German
																						And
																											are
																											they
																											carrying
																											this
																											need
																											for
																											constant
																											validation
																											with
																											them
																											into
																											their
																											future
																											lives?
																		
			
				
																						Nehmen
																											sie
																											diesen
																											Wunsch
																											nach
																											ständiger
																											Bestätigung
																											mit
																											in
																											ihr
																											zukünftiges
																											Leben?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											second
																											step
																											is
																											a
																											more
																											in
																											depth
																											validation
																											with
																											no
																											strict
																											deadline.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											Schritt
																											ist
																											eine
																											ausführlichere
																											Validierung
																											ohne
																											festgesetzte
																											Frist.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											point
																											out,
																											however,,
																											that
																											also
																											happens
																											with
																											W3C
																											Validation.
																		
			
				
																						Wir
																											weisen
																											jedoch
																											darauf
																											hin,,
																											das
																											geschieht
																											auch
																											mit
																											W3C
																											Validation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											achieve
																											it
																											with
																											the
																											Data
																											Validation
																											feature.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											dies
																											mit
																											der
																											Datenüberprüfungsfunktion
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Both
																											of
																											these
																											things
																											can
																											also
																											be
																											carried
																											out
																											at
																											the
																											same
																											time
																											with
																											cross
																											validation.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											Cross-Validation
																											kann
																											auch
																											beides
																											zugleich
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Fixed
																											issues
																											with
																											license
																											validation
																											on
																											old
																											devices.
																		
			
				
																						Fehler
																											bei
																											der
																											Lizenzvalidierung
																											auf
																											alten
																											Geräten
																											beseitigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											process
																											is
																											completed
																											with
																											the
																											validation
																											and
																											completeness
																											consideration,
																											documented
																											with
																											a
																											corresponding
																											final
																											report.
																		
			
				
																						Den
																											Abschluss
																											bildet
																											die
																											Validierung
																											und
																											Vollständigkeitsbetrachtung,
																											dokumentiert
																											mit
																											einem
																											entsprechenden
																											Abschlussbericht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											support
																											with
																											validation
																											services
																											to
																											meet
																											your
																											quality
																											requirements.
																		
			
				
																						Wir
																											unterstützen
																											mit
																											Validierungsleistungen
																											nach
																											Ihren
																											Qualitätsanforderungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						With
																											Automated
																											Validation
																											Manager
																											you
																											can:
																		
			
				
																						Mit
																											Automated
																											Validation
																											Manager
																											können
																											Sie:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											was
																											a
																											problem
																											with
																											the
																											validation
																											of
																											the
																											form!
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											ein
																											Problem
																											mit
																											der
																											Validierung
																											des
																											Formulares!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Actually,
																											you
																											can’t
																											create
																											a
																											list
																											with
																											multiple
																											checkboxes
																											with
																											Data
																											Validation.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											können
																											Sie
																											keine
																											Liste
																											mit
																											mehreren
																											Ankreuzfeldern
																											mit
																											Datenüberprüfung
																											erstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Apache-based
																											servers
																											you
																											will
																											need
																											the
																											Apache
																											True
																											BusinessID
																											with
																											Extended
																											Validation
																											root
																											package.
																		
			
				
																						Für
																											Apache-basierte
																											Server
																											benötigen
																											Sie
																											das
																											Apache
																											True
																											BusinessID
																											with
																											Extended
																											Validation
																											Root-Paket.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											support
																											you
																											with
																											production
																											of
																											load
																											reports
																											with
																											the
																											validation.
																		
			
				
																						Wir
																											unterstützen
																											Sie
																											bei
																											Erstellung
																											von
																											Chargenberichten
																											bei
																											der
																											Validierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											critical
																											processes
																											associated
																											with
																											validation
																											are
																											merged
																											into
																											one
																											semi-automatic
																											machine.
																		
			
				
																						Die
																											mit
																											der
																											Validierung
																											zusammenhängenden
																											kritischen
																											Prozesse
																											wurden
																											in
																											einer
																											halbautomatischen
																											Maschine
																											zusammengefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											an
																											input
																											text
																											with
																											number
																											validation.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Eingabetext
																											mit
																											Zahlenvalidierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											comes
																											with
																											a
																											Validation
																											Code,
																											Artwork
																											COA
																											ID
																											and
																											a
																											tamper
																											proof
																											high
																											security
																											hologram.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mit
																											einem
																											Validierungs-Code,
																											einem
																											COA-ID
																											und
																											einem
																											fälschungssicheren
																											Hologramm
																											versehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adds
																											an
																											input
																											with
																											phone
																											number
																											validation.
																		
			
				
																						Fügt
																											eine
																											Eingabe
																											mit
																											hinzu
																											Telefonnummer
																											Validierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											validation,
																											you
																											know
																											that
																											any
																											saved
																											documents
																											meet
																											whatever
																											criteria
																											you
																											require.
																		
			
				
																						Mit
																											Validierung
																											weiß
																											man,
																											dass
																											alle
																											benötigten
																											Felder
																											beim
																											speichern
																											vorhanden
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Interactively
																											build
																											a
																											simple
																											decision
																											tree
																											with
																											training
																											and
																											validation
																											data.
																		
			
				
																						Interaktiv
																											einen
																											einfachen
																											Entscheidungsbaum
																											mit
																											Training
																											und
																											Validierung
																											bilden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											registering
																											you
																											will
																											receive
																											an
																											e-mail
																											with
																											a
																											validation
																											link.
																		
			
				
																						Nach
																											Eingabe
																											Ihrer
																											Daten
																											erhalten
																											Sie
																											eine
																											E-Mail
																											mit
																											einem
																											Bestätigungslink.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											can
																											be
																											tested
																											with
																											the
																											RDF
																											validation
																											service
																											provided
																											by
																											the
																											W3C.
																		
			
				
																						Dies
																											lässt
																											sich
																											mit
																											dem
																											vom
																											W3C
																											bereitgestellten
																											RDF-Validierungsservice
																											testen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											print
																											worksheet
																											with
																											validation
																											circles
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											man
																											Arbeitsblatt
																											mit
																											Gültigkeitskreisen
																											in
																											Excel
																											druckt?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1