Translation of "With varying success" in German

Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success.
Auch andere Mitgliedstaaten haben solche Systeme, wenngleich mit unterschiedlichem Erfolg.
Europarl v8
Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.
Nur zehn Mitgliedstaaten führen Früherkennungsprogramme mit unterschiedlichem Erfolg durch.
Europarl v8
They handle competing brands, but with varying degrees of success and enthusiasm.
Sie führen konkurrierende Marken, aber mit unterschiedlich hohem Einsatz und wechselndem Erfolg.
TildeMODEL v2018
The European motor vehicle industry is reacting to this trend with varying degrees of success.
Auf diesen Trend reagieren die europäischen Kfz-Betriebe mit unterschiedlichem Erfolg.
EUbookshop v2
Inflation was combated with varying success in Central and Eastern Europe.
Die Inflation in Mittel- und Osteuropa wurde mit unterschiedlichem Erfolg bekämpft.
EUbookshop v2
Numerous scholars have attempted to identify these unknown nations with varying degrees of success.
Zahlreiche Theologen haben mit unterschiedlichem Erfolg versucht diese unbekannten Nationen zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1
And more often than the war against acne comes with varying degrees of success.
Und öfter als der Krieg mit Akne kommt mit unterschiedlichem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It was an ideal which people strove to attain with varying degrees of success.
Es war ein Ideal, das die Menschen mit unterschiedlichem Erfolg anstrebten.
ParaCrawl v7.1
Such syntheses are described in the literature differently and with varying success.
Derartige Synthesen werden im Schrifttum verschiedentlich und mit unterschiedlichem Erfolg aufgeführt.
EuroPat v2
Asthma patients however respond with varying degrees of success to these therapeutic agents.
Asthmapatienten sprechen jedoch unterschiedlich gut auf diese Therapeutika an.
EuroPat v2
These others, too, sought shorter hours, with varying degrees of success.
Diese andere suchten auch kürzere Stunden, mit verschiedenen Graden Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The FBI often visits other countries with varying degrees of success....
Das FBI gastiert schließlich oft irgendwo mit unterschiedlichem Erfolg....
ParaCrawl v7.1
Before that, lice have been tormented for a year now with varying success.
Zuvor wurden Läuse schon seit einem Jahr mit unterschiedlichem Erfolg gequält.
ParaCrawl v7.1
I did all these things in my campaign, with varying degrees of success.
Ich tat alle diese Sachen in meiner Kampagne, mit verschiedenen Graden Erfolg.
ParaCrawl v7.1
It has been applied in different countries with varying success.
Sie wurde in verschiedenen Ländern mit wechselndem Erfolg angewandt.
ParaCrawl v7.1
He has recorded with varying success for Capitol ever since.
Für Capitol hat er seither mit unterschiedlichem Erfolg aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Previous attempts by democratic societies to tackle this threat have met with varying success.
Die bisherigen Versuche demokratischer Gesellschaften, diese Bedrohung zu beseitigen, waren von unterschiedlichem Erfolg gekrönt.
Europarl v8
Various additives for stabilizing protein preparations have been used with varying degrees of success.
Verschiedene Zusatzstoffe wurden bereits mit unterschiedlichem Grad von Erfolg für die Stabilisierung von Proteinpräparaten verwendet.
EuroPat v2

Related phrases

very successful further success with varying degrees of success success
with success success breeds success is varied vari
vary with with varying success