Translation of "With your approval" in German
I
hope
my
words
meet
with
your
seal
of
approval.
Ich
hoffe,
meine
Worte
stoßen
auf
Ihr
Gutdünken.
Europarl v8
"I'm
sure
that
this
more
formal
approach
will
meet
with
your
approval,
Ich
bin
sicher,
dass
diese
formelle
Annäherungsweise
Ihre
Anerkennung
findet.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
my
husband
of
that,
with
your
approval.
Das
werde
ich
meinem
Mann
erzählen,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
look
at
the
painting,
if
that
meets
with
your
approval.
Ich
will
mir
das
Gemälde
genauer
ansehen,
wenn
es
recht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
assu
me
this
too
Will
meet
with
Your
approval.
Ich
nehme
an,
Sie
sind
auch
damit
einverstanden.
OpenSubtitles v2018
I
hope
our
work
here
meets
with
your
approval.
Ich
hoffe,
unsere
Arbeit
hier
findet
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it
will
meet
with
your
approval.
Ich
hoffe,
dass
Sie
damit
einverstanden
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
it
meets
with
your
approval,
mademoiselle.
Ich
bin
froh,
dass
Sie
zustimmen,
mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
If
none
meet
with
your
approval,
then
we'll
find
other
choices.
Falls
Sie
keinem
davon
zustimmen,
setzen
wir
unsere
Suche
fort.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
meets
with
your
approval.
Ich
hoffe,
das
findet
Ihre
Zustimmung.
OpenSubtitles v2018
I
should
be
grateful
if
you
would
let
me
know
whether
this
suggestion
meets
with
your
approval.
Ich
würde
gerne
erfahren,
ob
dieses
Vorhaben
ihre
Zustimmung
findet.
EUbookshop v2