Translation of "Withdraw access" in German
You
can
withdraw
access
to
your
personal
data.
Sie
können
den
Zugang
zu
Ihren
persönlichen
Daten
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end,
the
user
must
withdraw
the
corresponding
access
rights
on
Facebook
or
LinkedIn.
Dazu
müssen
durch
den
Nutzer
die
entsprechenden
Zugriffsrechte
bei
Facebook
bzw.
LinkedIn
entzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
use
the
location
settings
on
your
device
to
withdraw
access
to
information
about
your
location
Anhand
der
Standorteinstellungen
auf
Ihrem
Gerät
können
Sie
Ihre
Zustimmung
zum
Zugriff
auf
Ihre
Standortdaten
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
I
welcome
the
Council's
proposals
to
withdraw
access
to
GSP
for
both
industrial
and
agricultural
goods
from
Burma.
Herr
Präsident,
ich
begrüße
die
Vorschläge
des
Rates,
Birma
den
Zugang
zu
den
allgemeinen
Zollpräferenzen
sowohl
für
gewerbliche
als
auch
für
landwirtschaftliche
Waren
zu
verschließen.
Europarl v8
Accordingly,
the
account
owner
can
allow
a
free
viewer
free
access
to
an
application
one
day
and
withdraw
this
access
the
next.
Der
Besitzer
des
Kontos
kann
also
an
einem
Tag
eine
Anwendung
für
einen
Free
Viewer
freigeben
und
dann
auch
wieder
entziehen.
ParaCrawl v7.1
We
may
change,
withdraw,
or
suspend
access
to
the
Platforms
(in
whole
or
part
and
permanently
or
temporarily)
with
or
without
notice
and
with
no
liability
to
you.
Wir
können
die
Plattformen
jederzeit
ohne
Vorankündigung
und
ohne
Haftung
Ihnen
gegenüber
ändern
oder
aus
dem
Netz
nehmen
oder
den
Zugang
dazu
(ganz
oder
teilweise,
dauerhaft
oder
befristet)
sperren.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
comply
with
these
conditions,
we
are
entitled
to
permanently
withdraw
your
access
to
the
platform
and/or
delete
your
content.
Solltest
du
dich
nicht
an
diese
Vorgaben
halten,
sind
wir
berechtigt,
dir
den
Zugang
zu
der
Plattform
dauerhaft
zu
entziehen
oder/und
deine
Inhalte
zu
löschen.
CCAligned v1
In
most
of
her
large-format
landscapes
(normal-gauge:
180
x
190
cm),
by
Anna
Fiegen
also
described
as
“doors
to
the
world”,
she
visualizes
–
as
aforementioned
–
overtemporal,
spaceless
rooms
which
withdraw
from
access.
In
ihren
meist
großformatigen
Landschaften
(Standardmaß:
180
x
190
cm),
die
sie
auch
als
„Türen
zur
Welt“
7
bezeichnet
hat,
visualisiert
Anna
Fiegen
–
wie
oben
bereits
angedeutet
–
übertemporale,
ortlose
Räume,
die
sich
dem
Zugriff
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Competitors
have
the
right
to
access,
withdraw,
and
correct
their
personal
information.
Die
Teilnehmer
haben
das
Recht,
auf
ihre
personenbezogenen
Informationen
zuzugreifen,
sie
zurückzuziehen
oder
sie
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
at
any
time
without
notice
change
or
modify
the
contents
of
this
Site
or
withdraw
access
to
this
Site.
Es
kann
weiterhin
vorkommen,
dass
wir
ohne
vorherige
Ankündigung
die
Inhalte
dieser
Webseite
verändern,
oder
den
Zugriff
auf
diese
Webseite
sperren.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
right
to
access,
withdraw
and
modify
the
personal
data
communicated
via
the
cookies
as
explained
above.
Sie
haben
das
Recht
persönliche
Daten,
die
über
die
Cookies
kommuniziert
werden,
wie
oben
erläutert
einzusehen,
zu
entziehen
und
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Brembo
reserves
the
right
to
revise
the
pages
or
withdraw
access
to
them
at
any
time.
Brembo
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Seiten
jederzeit
zu
überarbeiten
oder
die
Zugriffsberechtigung
zu
sperren.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
control
apparatus
of
the
access
control
device
and/or
the
control
apparatus
of
the
laboratory
instrument
are
embodied,
by
means
of
the
access
control
device,
to
grant
and/or
withdraw
certain
access
permissions
to
functions
of
the
laboratory
machine
to
or
from
the
user,
depending
on
his
qualification.
Vorzugsweise
ist
die
Steuereinrichtung
der
Zugriffssteuerung
und/oder
die
Steuereinrichtung
des
Laborgeräts
dazu
ausgebildet
dem
Benutzer
in
Abhängigkeit
von
seiner
Qualifikation
mittels
der
Zugriffssteuerung
bestimmte
Zugriffsrechte
auf
Funktionen
des
Laborautomaten
zu
erteilen
und/oder
zu
entziehen.
EuroPat v2
We
have
the
right
to
change
this
politics
for
keeping
the
confidentiality
of
the
information
as
well
as
to
change,
modify
or
withdraw
the
access
to
this
site
or
to
the
contents
of
its
pages
at
any
time
with
or
preliminarily
notification.
Wir
haben
das
Recht,
dies
zu
ändern,
die
Politik
für
die
Beibehaltung
der
Vertraulichkeit
der
Informationen
sowie
zu
ändern,
zu
modifizieren
oder
widerrufen
der
Zugang
zu
dieser
Website
oder
den
Inhalt
ihrer
Seiten
jederzeit
mit
oder
vorläufig
Benachrichtigung.
CCAligned v1
You
can
assign
(or
withdraw)
a
user's
access
to
the
root
folder
by
selecting
(or
deselecting)
this
user
in
the
list.
Sie
können
den
Zugriff
eines
Nutzers
auf
den
Hauptordner
einrichten
(oder
zurücknehmen),
indem
Sie
den
Nutzer
in
der
Liste
auswählen
(bzw.
ausschließen).
ParaCrawl v7.1