Translation of "Withdrawn from the study" in German

2 dogs in the CBD group developed ataxia and were withdrawn from the study.
Zwei Hunde in der CBD-Gruppe entwickelten eine Ataxie und wurden aus der Studie genommen.
ParaCrawl v7.1

These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the study if an exacerbation occurred.
Das Design dieser Studien war nicht spezifisch darauf ausgelegt, die Wirkung der Behandlungen auf COPD-Exazerbationen zu untersuchen und Patienten wurden von der Studie ausgeschlossen, wenn eine Exazerbation auftrat.
ELRC_2682 v1

The percentage of patients withdrawn from the study due to adverse events was 1% in the placebo and RG1678 10mg groups, 9% in the RG1678 30mg group and 10% in the RG1678 60mg group.
Der Prozentsatz an Patienten, die aufgrund unerwünschter Ereignisse aus der Studie ausschieden, betrug in der Plazebo-Gruppe und der mit RG1678 10mg behandelten Gruppe 1%, 9% bei RG1678 30mg und 10% bei RG1678 60mg.
ParaCrawl v7.1

The individual studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations and patients were withdrawn from the studies if a severe exacerbation or more than 2 moderate exacerbations occurred.
Die einzelnen Studien waren nicht speziell daraufhin ausgerichtet, die Therapieeffekte auf COPDExazerbationen zu untersuchen und Patienten, bei denen eine schwere Exazerbation oder mehr als 2 mittelschwere Exazerbationen auftraten, wurden von den Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1