Translation of "Within the ambit" in German
Now,
retro-vaccinology
is
just
one
technique
within
the
ambit
of
so-called
rational
vaccine
design.
Retro-Vaccinologie
ist
nun
aber
nur
eine
Technik
im
Bereich
des
sogenannten
rationalen
Impfstoff-Designs.
TED2020 v1
Within
the
ambit
of
the
Frankfurt
Parliament
he
struck
a
friendship
with
Dietrich
Wilhelm
Landfermann.
Im
Umfeld
der
Frankfurter
Nationalversammlung
freundete
er
sich
mit
Dietrich
Wilhelm
Landfermann
an.
Wikipedia v1.0
This
places
the
proposal
exclusively
within
the
ambit
of
transport
safety.
Denn
damit
siedelt
die
Kommission
den
Vorschlag
ausschließlich
im
Bereich
der
Verkehrssicherheit
an.
TildeMODEL v2018
Therefore,
their
financing
does
not
fall
within
the
ambit
of
the
State
aid
rules.
Diese
Finanzierung
fällt
daher
nicht
unter
die
Beihilfevorschriften
der
EU.
TildeMODEL v2018
Other
achievements
within
the
ambit
of
the
Action
Plan
have
been:
Weitere
Erfolge
im
Rahmen
des
Aktionsplans
waren
die
folgenden:
TildeMODEL v2018
Therefore,
this
financing
does
not
fall
within
the
ambit
of
the
State
aid
rules.
Daher
fällt
diese
Finanzierung
nicht
unter
die
Regeln
für
staatliche
Beihilfen.
TildeMODEL v2018
Any
desired
combinations
of
the
features
shown
lie
within
the
ambit
of
the
invention.
Alle
beliebigen
Kombinationen
der
aufgezeigten
Merkmale
liegen
im
Rahmen
der
Erfindung.
EuroPat v2