Translation of "Within the boundaries" in German
For
the
first
time,
the
states
within
the
boundaries
of
Europe
can
become
a
community
devoted
to
peace.
Zum
ersten
Mal
kann
Europa
innerhalb
seiner
Grenzen
eine
Friedensgemeinschaft
werden.
Europarl v8
Within
the
boundaries
of
the
city
of
Songkhla
is
the
Samila
cape
beach,
the
most
popular
beach
in
the
province.
Mittelpunkt
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
der
Provinz
ist
die
größte
Stadt
Hat
Yai.
Wikipedia v1.0
The
area
is
composed
of
limestone
and
numerous
caves
are
known
to
exist
within
the
park
boundaries.
Das
Gebiet
besteht
aus
Kalksteinfelsen,
in
dem
sich
etliche
Höhlen
gebildet
haben.
Wikipedia v1.0
All
processes
within
the
defined
OEF
boundaries
shall
be
considered.
Alle
innerhalb
der
OEF-Grenzen
liegenden
Prozesse
müssen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
These
moreover
also
relate
to
waste
flows
generated
within
the
system
boundaries.
Betroffen
sind
auch
die
innerhalb
der
Systemgrenzen
erzeugten
Abfallströme.
TildeMODEL v2018
For
the
determination
of
indirect
emissions,
the
total
electricity
consumption
within
the
system
boundaries
shall
be
considered.
Für
die
Bestimmung
der
indirekten
Emissionen
wird
der
Gesamtstromverbrauch
innerhalb
der
Systemgrenzen
betrachtet.
DGT v2019