Translation of "Within the contemplation" in German

Es liegt im Rahmen der Erfindung, an mehr als einem Rand der Gateelektrode eine geringere Dotierstoffkonzentration vorzusehen.

Von den filmbildenden Polyestern werden im Rahmen dieser Erfindung diejenigen bevorzugt, die zumindest einen größeren Anteil Polyethylenterephthalat enthal­ten, wobei Polyethylenterephthalatfolie insbesondere bevorzugt ist.

Solche Mikroorganismen stellen dann Wirtszellen im Sinne der Erfindung dar.

Der Reorganisationsplan sieht für das Leitungsorgan oder die nach Artikel 72 Absatz 1 der Richtlinie 2014/59/EU bestellte Person bzw. bestellten Personen die Möglichkeit vor, die Reorganisationsstrategie oder einzelne Maßnahmen anzupassen, wenn davon auszugehen ist, dass deren Durchführung nicht mehr zur Wiederherstellung der langfristigen Existenzfähigkeit innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens beiträgt.

Confindustria habe bisher beispiellose Fortschritte erreicht, was das Anprangern jeglicher Art von Kontrolle und Infiltration durch die Mafia angehe, indem sie ihre Mitglieder dazu anhalte, sich dem Gesetz entsprechend zu verhalten und strafrechtlich gegen diejenigen vorzugehen, die unlautere Geschäftspraktiken pflegen.

Diese Transaktionen unterliegen einer Reihe von wesentlichen Risiken, und es gibt keine Garantie, dass sie zu den Bedingungen oder innerhalb des Zeitraums der zur Zeit in Betracht gezogen wird oder überhaupt abgeschlossen werden.

Zu den Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen in den zukunftsgerichteten Aussagen unterscheiden, zählen unter anderem Marktpreise, Abbau- und Explorationserfolge, Kontinuität der Mineralisierung, Unsicherheiten in bezug auf den Erhalt der erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Rechtsansprüche, Verzögerungen aufgrund mangelnder Kooperation Dritter, geopolitische Unsicherheiten, politische und wirtschaftliche Instabilität, Änderungen in der Regierungspolitik hinsichtlich der Exploration und Förderung von Rohstoffen, das Risiko, dass die eingangs erwähnte Fusionstransaktion nicht innerhalb des vorgesehenen Zeitraums oder gar nicht zustande kommt, sowie die dauerhafte Verfügbarkeit von Kapital und Finanzmittel und die allgemeine Wirtschafts-, Markt- und Geschäftslage.

Unter Reinigungsleistung wird im Rahmen der Erfindung die Aufhellungsleistung an einer oder mehreren Anschmutzungen, insbesondere auf Wäsche oder Geschirr, verstanden.

Eine hinsichtlich bestimmter Eigenschaften bereits optimierte Protease, zum Beispiel hinsichtlich ihrer Stabilität gegenüber Tensiden und/oder Bleichmitteln und/oder anderen Komponenten, kann daher im Rahmen der Erfindung zusätzlich weiterentwickelt sein.

Ferner zählen zu Wasch- und Reinigungsmittel im Rahmen der Erfindung auch Textilvor- und Nachbehandlungsmittel, also solche Mittel, mit denen das Wäschestück vor der eigentlichen Wäsche in Kontakt gebracht wird, beispielsweise zum Anlösen hartnäckiger Verschmutzungen, und auch solche Mittel, die in einem der eigentlichen Textilwäsche nachgeschalteten Schritt dem Waschgut weitere wünschenswerte Eigenschaften wie angenehmen Griff, Knitterfreiheit oder geringe statische Aufladung verleihen.

Es wurde im Rahmen der vorliegenden Erfindung überraschend festgestellt, dass durch Kombination zweier an sich bekannter Bestandteile, die in Stylingprodukten bereits Anwendung finden, eine verbesserte Feuchtebeständigkeit von Stylingprodukten erhalten werden kann.

Das Wesentliche oder der Zweck des Mandalas betrifft den Vorgang des Bittgebetes, dem Anrufen und Realisieren der geistigen Kraft innerhalb des Meditierenden selbst.

Schließlich ist vorgesehen, daß die Stellbewegung des Stellringes im Drehsinne einen Umfangsweg von weniger als 180 Grad ausmacht. Es ist also nur eine geringe Bewegung erforderlich, so daß die erforderliche Reaktionszeit von der Betätigung des Motors bis zum Ansprechen des Sperrdifferentiales, obwohl ein Untersetzungsgetriebe zwischengeschaltet ist, eingehalten werden kann.

Die Zeitschlitzverlängerung soll im Folgenden anhand eines einfachen Beispiels erläutert werden: Es werden jeweils ein Zeitschlitz eines Dienstes S 2 und S 3 betrachtet, die in dem betrachteten Übertragungszyklus direkt hintereinander folgen sollen.

Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen. Diese beziehen sich auf die Übernahme von Therapix, einschließlich des Abschlusses einer definitiven Vereinbarung sowie des Abschlusses der geplanten Transaktion zu den gegebenen Bedingungen bzw. innerhalb des avisierten zeitlichen Rahmens bzw. überhaupt, die geplante Börsennotierung der FSD-Aktien im Aktienindex NASDAQ, die Entwicklung des unternehmenseigenen Cannabis-Gewächshausbetriebs, die Inbetriebnahme der erweiterten Anlage, die Fähigkeit des Unternehmens, eine Vertriebslizenz von Health Canada zu er wirk en sowie andere allgemeine Geschäftsziele.