Translation of "Within this section" in German
Typically,
the
radiation
intensity
is
not
homogeneously
distributed
within
this
rectangular
cross
section.
Typischerweise
ist
die
Strahlungsintensität
innerhalb
dieses
rechteckigen
Querschnittes
nicht
homogen
verteilt.
EuroPat v2
Learn
more
about
our
Alliance
Partners
within
this
section.
Informieren
Sie
sich
in
diesem
Bereich
über
unsere
Allianzpartner.
ParaCrawl v7.1
For
each
Policy
element
defined
within
this
section,
a
new
policy
is
created.
Für
jedes
Policy-Element
in
diesem
Abschnitt
wird
eine
neue
Richtlinie
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
optionally
specified
measuring
devices
on
transport
rolls
are
all
located
within
this
section.
Die
optional
aufgeführten
Messeinrichtungen
an
Transportrollen
liegen
alle
innerhalb
dieses
Abschnitts.
EuroPat v2
Select
the
appropriate
program
within
this
section:
Wählen
Sie
das
entsprechende
Programm
in
diesem
Abschnitt:
CCAligned v1
The
connection
element
can
be
housed
within
this
sleeve
section
in
a
protected
manner.
Das
Verbindungselement
kann
innerhalb
dieses
Hülsenbereiches
geschützt
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Within
this
section
each
window
is
described
by
a
block
of
the
following
form:
Innerhalb
dieses
Abschnitts
wird
jedes
Fenster
durch
einen
Block
folgender
Form
beschrieben:
ParaCrawl v7.1
The
basic
equipment
of
the
electric
tramway
consisted
of
the
vehicles
shown
within
this
section.
Die
hier
gezeigten
Fahrzeuge
gehörten
zur
Erstausstattung
der
elektrischen
Straßenbahn.
ParaCrawl v7.1
Within
this
section
you
can
find
all
available
product
related
declarations
of
conformity
(CE).
In
diesem
Abschnitt
finden
Sie
alle
verfügbaren
produktbezogenen
Konformitätserklärungen
(CE).
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
way
to
only
display
the
post
once
within
this
section?
Gibt
es
irgendeine
Möglichkeit,
den
Post
nur
einmal
innerhalb
diesem
Abschnitt
anzuzeigen?
ParaCrawl v7.1
Within
this
short
section
we
already
managed
400
altitude
meters
of
our
descent.
In
diesem
relativ
kurzen
Stück
haben
wir
bereits
400
Höhenmeter
unseres
Abstiegs
überwunden.
ParaCrawl v7.1
Some
infections
may
be
severe
(please
see
information
on
Infections
within
this
section).
Einige
Infektionen
können
schwer
sein
(siehe
Informationen
zu
Infektionen
in
diesem
Abschnitt).
ELRC_2682 v1
Within
this
start
section
11,
the
shut-off
valve
5
must
move
to
its
closed
position.
Innerhalb
dieser
Anlaufstrecke
11
muß
das
Absperrventil
5
bis
in
die
Schließendstellung
gefahren
sein.
EuroPat v2
Details
about
the
projects
as
well
as
pointers
to
downloads
can
be
found
within
this
section
of
the
ECI
website.
Einzelheiten
sowie
Verweise
zu
den
entsprechenden
Downloads
finden
Sie
in
diesem
Bereich
der
ECI-Website.
ParaCrawl v7.1
Within
this
cross-section
of
the
magnetic
portion
exerting
magnetic
force,
segments
of
differing
polarity
are
preferably
formed.
Innerhalb
dieses
Querschnitts
des
magnetischen
Abschnitts
mit
magnetischer
Kraftwirkung
sind
vorzugsweise
Segmente
unterschiedlicher
Polung
ausgebildet.
EuroPat v2
Within
this
cross-section
of
the
magnetic
drive
portion
exerting
a
magnetic
force,
segments
of
differing
polarity
are
preferably
formed.
Innerhalb
dieses
Querschnitts
des
magnetischen
Antriebsabschnitts
mit
magnetischer
Kraftwirkung
sind
vorzugsweise
Segmente
unterschiedlicher
Polung
ausgebildet.
EuroPat v2
According
to
a
particularly
advantageous
embodiment
of
the
invention
the
sound
outlet
opening
is
provided
within
this
section.
Nach
einer
besonders
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Schallaustrittsöffnung
innerhalb
dieses
Abschnitts
vorgesehen.
EuroPat v2
Within
this
section
we
provide
you
logos,
pictures
and
banners
of
our
products
and
our
company
as
downloads:
Hier
finden
Sie
Logos,
Fotos
und
Banner
unserer
Produkte
und
unseres
Betriebs
als
Download:
CCAligned v1
From
the
very
beginning
of
the
training,
the
student
belongs
to
a
section
and
a
team
within
this
section.
Von
Beginn
der
Ausbildung
gehört
der
Student
zu
einem
Abschnitt
und
einem
Team
innerhalb
dieses
Abschnitts.
ParaCrawl v7.1
Within
this
downloads
section,
you
can
find
almost
all
of
our
publications,
which
you
can
download
as
pdf
files.
In
diesem
Download-Bereich
finden
Sie
fast
alle
unsere
Publikationen
und
können
sie
als
pdf-Dateien
herunterladen.
ParaCrawl v7.1