Translation of "Within you" in German
And
within
this
structure,
you
see
these
two
pinkish
layers,
which
are
actually
the
muscle.
Innerhalb
dieser
Struktur
sehen
sie
zwei
rosa
Schichten
welche
Muskeln
darstellen.
TED2013 v1.1
But
actually
within
the
town
you
start
to
create
these
economic
cycles
much
more
effectively.
Aber
in
der
Stadt
etabliert
man
damit
viel
effektiver
diese
Wirtschaftskreisläufe.
TED2013 v1.1
The
dispersion
should
be
given
to
you
within
12
hours
of
activation.
Die
Dispersion
sollte
innerhalb
von
12
Stunden
nach
Aktivierung
verabreicht
werden.
EMEA v3
God
within
me
speaks
to
God
within
you.
Gott
in
mir
spricht
zu
Gott
in
dir.
Tatoeba v2021-03-10
Let
us
go
within,
I
tell
you.
Wir
wollen
hineingehen,
sage
ich.
Salome v1
And
within
these
galaxies
you
get
these
enormous
dust
clouds.
Innerhalb
dieser
Galaxien
entstehen
diese
enormen
Staubwolken.
TED2020 v1
Within
that
change,
you
can
see
tumult.
Innerhalb
der
Veränderung
kann
man
Aufruhr
sehen.
TED2020 v1
Christ
is
within
you,
Marcus.
Christus
ist
in
dir,
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
see
you
within
the
hour.
Dann
sehen
wir
uns
in
einer
Stunde.
OpenSubtitles v2018
The
life
within
you
is
a
gift
of
beauty.
Das
Leben
in
dir
ist
ein
schönes
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
I
call
you
within
an
hour.
Aber
vielleicht
rufe
ich
Sie
in
einer
Stunde
noch
mal
an.
OpenSubtitles v2018
The
Kingdom
of
God
is
here,
within
you.
Das
Reich
Gottes
ist
hier,
in
euch.
OpenSubtitles v2018
My
husband
awaits
you
within
to
show
you
to
your
rooms.
Mein
Ehemann
wartet
drinnen
auf
Sie
und
bringt
Sie
auf
Ihre
Zimmer.
OpenSubtitles v2018