Translation of "Without any hesitation" in German
It
is
without
any
hesitation
whatsoever
that
I
endorse
the
text
presented
by
Mr
Cercas.
Ich
unterstütze
ohne
Wenn
und
Aber
den
von
unserem
Kollegen
Cercas
vorgelegten
Text.
Europarl v8
Accordingly,
my
vote
is,
without
any
hesitation,
in
favour.
Dementsprechend
stimme
ich
ohne
jedes
Zögern
dafür.
Europarl v8
Without
any
hesitation,
I
began
to
translate
interesting
posts
I
read
from
GV.
Ohne
zu
zögern
habe
ich
mit
dem
Übersetzen
einiger
interessanter
Beiträge
angefangen.
GlobalVoices v2018q4
As
he
says
here,
most
people
answer
without
any
hesitation.
Wie
er
hier
sagt,
antworten
die
meisten
ohne
zu
zögern.
TED2013 v1.1
The
Commission
can
thus
state
without
any
hesitation
that
allegations
of
protectionism
are
without
any
basis.
Die
Kommission
kann
deshalb
ohne
Zögern
feststellen,
daß
Protektionismusvorwürfe
unbegründet
sind.
EUbookshop v2
Without
any
hesitation.
Das
wäre
ich,
ohne
zu
zögern.
OpenSubtitles v2018
Esra
Demir-Gürsel
also
signed
the
petition
without
any
hesitation.
Auch
Esra
Demir-Gürsel
hatte
die
Petition
damals
ohne
Zögern
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
other
question,
pls
contac
us
without
any
hesitation.
Wenn
Sie
irgendeine
andere
Frage
haben,
pls
contac
wir
ohne
irgendein
Zögern.
CCAligned v1
Looking
forward
to
your
inquiry
and
contact
with
us
without
any
hesitation.
Freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
kontaktieren
Sie
uns
ohne
zu
zögern.
CCAligned v1
We
have
to
contribute
the
rest
without
any
hesitation
whatsoever.
Den
Rest
müssen
wir
ohne
jegliches
Zögern
selbst
erbringen.
ParaCrawl v7.1
If
any
are
found,
delete
them
without
any
hesitation.
Wenn
gefunden
werden,
löschen
Sie
sie
ohne
zu
zögern.
ParaCrawl v7.1
So
opt
for
this
pencil
sharpener
with
built-in
eraser
without
any
hesitation.
Entscheiden
Sie
sich
also
ohne
zu
zögern
für
diesen
Bleistiftspitzer
mit
eingebautem
Radierer.
ParaCrawl v7.1
Without
any
hesitation,
Michel
declared
that
he
believed
it.
Ohne
zu
zögern
erklärte
Michael,
dass
er
dies
glaube.
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
have
any
requirements,
please
take
action
without
any
hesitation.
Wenn
Sie
also
Anforderungen
haben,
handeln
Sie
bitte
ohne
zu
zögern.
ParaCrawl v7.1
Go
there
without
any
hesitation
and
if
you
want
to
contact
me
..
Gehen
Sie
ohne
zu
zögern
dorthin
und
wenn
Sie
mich
kontaktieren
möchten
..
ParaCrawl v7.1
But
then
she
spread
her
legs
without
any
hesitation.
Aber
dann
spreizte
sie
ihre
Beine
ohne
zu
zögern.
ParaCrawl v7.1
This
is
exactly
why
we
firmly
advise
you
to
remove
Browse
Pulse
without
any
hesitation.
Deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
dringend,
Browse
Pulse
ohne
weitere
Verzögerung
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1