Translation of "Without any hurry" in German
We
watch
this
man
without
any
hurry
in
his
world,
which
is
slowly
disappearing.
Wir
begleiten
diesen
Mann
ohne
Hast
in
seine
Welt,
die
langsam
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
He
explains
the
indicators
in
a
very
lucid
and
clear
manner
without
any
hurry.
Er
erklärt,
die
Indikatoren
in
einem
sehr
klar
und
übersichtlich
ohne
Eile.
ParaCrawl v7.1
Without
any
hurry
I
crossed
the
camp
to
see
what
was
going
on
there.
Ohne
Hast
ging
ich
quer
durch
das
Lager,
um
zu
sehen,
was
los
war.
ParaCrawl v7.1
Without
any
hurry
and
always
with
time
for
fotostops
and
rests
we
will
be
in
the
saddle
most
of
the
time.
Ohne
in
Hast
zu
verfallen
und
immer
wieder
unterbrochen
von
Pausen
und
Fotostops,
werden
wir
die
meiste
Zeit
im
Sattel
verbringen.
ParaCrawl v7.1
People
could
sit
comfortably,
without
any
hurry
to
listen
to
each
LP
(Long
Play).
Die
Leute
konnten
bequem
sitzen,
ohne
jede
Eile,
um
auf
jede
LP
(Long
Play)
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
The
processing
such
as,
for
example,
the
mixing
and
homogenisation
of
the
educts
as
wells
the
filling
of
the
educts
between
the
at
least
two
glass
panes
can
be
carried
out
with
due
care
and
attention
and
without
any
hurry
by
way
of
this.
Dadurch
kann
die
Verarbeitung
wie
beispielsweise
das
Mischen
und
Homogenisieren
der
Edukte
sowie
das
Einfüllen
der
Edukte
zwischen
die
mindestens
zwei
Glasscheiben
mit
grosser
Sorgfalt
und
ohne
Hast
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Such
a
system
would
require
an
immense
increase
in
the
goods
allocated
by
the
town
to
the
country,
and
it
would
therefore
have
to
be
introduced
without
any
particular
hurry,
and
only
as
the
products
of
the
town
multiply.
Ein
solches
System
erfordert
eine
gewaltige
Steigerung
der
von
der
Stadt
an
das
Dorf
gelieferten
Produktion,
deshalb
sollte
man
es
ohne
Überstürzung,
entsprechend
der
Anhäufung
der
von
der
Stadt
hergestellten
Erzeugnisse,
einführen.
ParaCrawl v7.1
Merry
Fisher
625
makes
a
relaxed
atmosphere
without
any
hurry
or
stress,
just
enjoying
in
every
moment
spent
on
the
sea.
Merry
Fisher
625
macht
eine
entspannte
Atmosphäre
ohne
Eile
oder
Stress,
einfach
nur
genießen,
in
jedem
Moment
auf
dem
Meer
verbracht.
ParaCrawl v7.1
And
it
wrote
like
the
yogui-cientifico
in
which
is
was
turning,
during
many
years
and
without
any
hurry,
but
with
much
zeal
and
detail
in
each
word,
in
each
chapter,
in
each
exercise,
after
more
than
thirty
years
of
studies.
Und
schrieb
es
als
die
Yogui-Científico
Das
wurde
seit
vielen
Jahren
und
ohne
Eile,
aber
mit
viel
Eifer
und
Tiefe
in
jedem
Wort,
jedes
Kapitel
in
jedem
Geschäftsjahr,
nach
mehr
als
dreißig
Jahren
Studium.
ParaCrawl v7.1
During
one
day
(also
on
request
for
two
days)
we
will
ride
together
without
any
hurry
different
situations
like:
Unpaved
roads,
stone
roads,
small
sands,
gravel
roads,
water
crossing,
small
wave
roads
and
give
clear
instructions
how
to
ride
safe
on
a
Bolivian
road,
crossing
a
village
or
into
a
high
traffic
situation
in
a
big
town.....
Während
eines
Tages
(auch
auf
Anfrage
für
zwei
Tage)
werden
wir
ohne
Eile
zusammen
fahren:
Auf
unbefestigte
Straßen,
kleine
Sandpisten,
Schotterpisten,
Steinstraßen,
Wasserdurchquerungen,
kleine
Wellblechpisten
und
klare
Anweisungen
geben,
wie
man
sicher
auf
einer
Bolivianische
Straße,
durch
ein
Dorf
oder
in
einer
hohen
Verkehrssituation
in
einer
großen
Stadt,
fährt...
ParaCrawl v7.1
This
ensures
enough
time
to
enjoy
the
program
without
any
hurrying.
So
bleibt
genügend
Zeit,
um
das
Programm
ohne
Eile
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1