Translation of "Without further action" in German

The Commission considers that without further action:

The report however shows that these approaches cannot solve the problem without further action.

Without further action, the defined and once located zero position has now been taken up.

Consequently, for example, the microthread can be set without further action to a constant tooth height.

The user is conveyed without further action to the destination floor.

To this extent the desired construction measures can be implemented without further action.

Such films can be put per se to an intended use without further action.

The coupling is then done without further action.

Over 95% of all infringements found are taken down without any further escalation action.

You can paste this selection in another application without any further action.

Button "Return" terminates the dialog without further action.

Hundreds of spam blogs on wordpress.com without further action are useless and dangerous.

Button "Cancel" terminates the dialog without any further action.

This will not happen without further action on the part of Libya to meet our concerns.

Without further EU action it is likely there would be little additional CO2 reduction from new LDVs.

The reaction mixture was then heated under reflux for 3 hours and subsequently stirred for 12 hours, without further action of heat.

If not, the bottle is left in circulation, without further action.

Draining of the paper stock is then carried out without further action of shear forces on a wire with sheet formation.

Without further action Germany will miss its EU energy efficiency targets by more than half.

Yes: Pursuant to § 29 KGSG, reimporting it after temporary export is permissible without taking further action.

The consensus of our society about animal exploitation will not be broken without further action.

The adhesive in adhesive layers 4, 5 can harden without any further action by the installer.

Existing and new customers can benefit from the new tariffs without taking further action.

These include Europe's approach to climate change mitigation in coastal regions and to sustainable coastal tourism, support for greener, safer and more competitive shipping through the common maritime space without borders, and further action on maritime safety and accident prevention.

According to Israeli NGO Yesh Din, up to 92.6% of Palestinian complaints are closed without further action due to "the inability of investigators to arrest suspects or to gather enough evidence to file an indictment."

At the same time, the Tribunal shall fix the amount of compensation to be paid to the applicant for the injury sustained should the Secretary-General, within thirty days of the notification of the judgement, decide, in the interest of the United Nations, that the applicant shall be compensated without further action being taken in his or her case, provided that such compensation shall not exceed the equivalent of two years' net base salary of the applicant.