Translation of "Without his knowledge" in German
No
female
conceives
or
delivers
without
His
knowledge.
Und
kein
weibliches
Wesen
wird
schwanger
oder
entbindet
ohne
Sein
Wissen.
Tanzil v1
Was
part
of
your
reason
for
going
without
his
knowledge
because
you
were
vexed?
Gingen
Sie
unter
anderem
ohne
sein
Wissen,
weil
Sie
sich
langweilten?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
watching
what
he
does
all
the
time
without
his
knowledge.
Ich
beobachte
ihn
nur
ständig,
ohne
dass
er
es
weiß.
OpenSubtitles v2018
He
claims
you
were
using
him
without
his
knowledge.
Er
behauptet,
Sie
hätten
ihn
ohne
sein
Wissen
benutzt.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
illegal
for
us
to
surveil
it
or
him
without
his
knowledge,
Agent
Finley.
Es
wäre
illegal,
sein
Büro
oder
ihn
ohne
seine
Zustimmung
zu
überwachen.
OpenSubtitles v2018
But
who
could
have
put
this
into
Chakotay's
cells
without
his
knowledge?
Wie
kam
das
in
Chakotays
Zellen
ohne
sein
Wissen?
OpenSubtitles v2018
G
érard
told
me
you
us
ed
his
girlfriend
without
his
knowledge.
Gerard
sagte,
du
benutztest
seine
Freundin
ohne
sein
Wissen.
OpenSubtitles v2018
His
body
was
cremated
without
his
family's
knowledge.
Sein
Körper
wurde
ohne
Einverständnis
seiner
Angehörigen
eingeäschert.
WikiMatrix v1
You
do
nothing
without
his
knowledge.
Sie
machen
nichts
ohne
sein
Wissen.
OpenSubtitles v2018
Without
his
knowledge,
Gerstl’s
teacher
had
excluded
the
rebellious
student
from
the
exhibition.
Der
Lehrer
schließt
seinen
rebellischen
Schüler
ohne
dessen
Wissen
von
der
Ausstellung
aus.
ParaCrawl v7.1
Without
his
knowledge,
Gerstl's
teacher
had
excluded
the
rebellious
student
from
the
exhibition.
Der
Lehrer
schließt
seinen
rebellischen
Schüler
ohne
dessen
Wissen
von
der
Ausstellung
aus.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
track
the
preferences
of
the
user
without
his
knowledge.
Er
kann
auch
aufspüren
Präferenzen
des
Benutzers
ohne
sein
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Without
his
charms
and
knowledge
of
German,
none
of
this
would
be
possible.
Ohne
seinen
Charme
und
seine
Deutschkenntnis
wäre
nichts
von
diesem
möglich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
I
need
to
transfer
funds
I
represent
out
of
K.J.R.'S
bank
without
his
knowledge.
Ich
muss
Gelder
aus
K.J.R.'s
Bank
ohne
sein
Wissen
überweisen,
die
ich
repräsentiere.
OpenSubtitles v2018
That
year,
the
government
admitted
that
Olson
had
been
dosed
with
LSD,
without
his
knowledge,
nine
days
before
his
death.
Olson
war
die
Droge
neun
Tage
vor
seinem
Tod
ohne
sein
Wissen
verabreicht
worden.
WikiMatrix v1
Without
his
knowledge
part
of
his
negatives
were
badly
damaged
during
the
flooding
of
a
storage
unit.
Ein
Teil
seiner
Negative
wurde
bei
der
Überschwemmung
eines
Lagerhauses
ohne
sein
Wissen
schwer
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
monitor
his
mobile
phone
without
his
knowledge,
you
can
clear
up
many
things.
Wenn
Sie
sein
Handy
ohne
sein
Wissen
überwachen,
Sie
können
viele
Dinge
aufklären.
ParaCrawl v7.1