Translation of "Without limitation to the foregoing" in German
Without
limitation
to
the
foregoing,
this
means
that
you
agree
that
you
will
not
copy,
modify,
adapt,
distribute,
publish
or
sell
all
or
any
part
of
the
Hot
or
Not
app
or
site
or
the
Content
contained
on
it
(other
than
the
Content
submitted
by
you)
to
anyone
else.
Ohne
Einschränkung
des
Vorangegangenen
bedeutet
dies,
dass
du
dich
damit
einverstanden
erklärst,
keine
Ausschnitte
oder
Gesamtinhalte
der
Hot
or
Not-App
oder
-Website
oder
Inhalte,
die
über
diese
veröffentlicht
werden
(außer
Inhalten,
die
du
selbst
hochgeladen
hast)
zu
kopieren,
zu
modifizieren,
anzupassen,
zu
vertreiben,
zu
veröffentlichen
oder
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
and
without
limitation
to
the
foregoing,
Company
and
its
Affiliated
Entities
are
not
responsible
for
any
information
or
materials
made
available
through
Campaigns,
Profiles
and/or
Forums
(including
errors
or
omissions
in
Campaigns,
Profiles
and/or
Forum
postings
or
links
or
images
embedded
in
Campaigns,
Profiles
and/or
Forum
postings)
or
results
obtained
by
using
any
such
information
or
materials.
Zusätzlich
zum
und
ohne
Einschränkung
des
Vorhergehenden,
sind
das
Unternehmen
und
seine
Vertragspartner
nicht
für
Informationen
oder
Material
verantwortlich,
die
über
Kampagnen,
Profile
bzw.
Foren
(inkl.
Fehler
oder
Auslassungen
in
Kampagnen,
Profilen
bzw.
Forumsbeiträgen
sowie
in
Kampagnen,
Profile
bzw.
Forumsbeiträge
eingebettete
Links
oder
Bilder)
zugänglich
sind,
oder
für
Ergebnisse,
die
auf
der
Nutzung
solcher
Informationen
oder
Materialien
fußen.
ParaCrawl v7.1
Except
as
specifically
stated
in
these
terms
or
on
the
website,
neither
Aviva
plc
nor
any
other
Aviva
group
company
will
be
liable
for
any
loss
of
use,
profits,
savings
or
data
or
any
indirect,
special
or
consequential
damages
or
losses,
whether
such
losses
arise
in
contract
or
tort,
including
without
limitation
to
the
foregoing
any
losses
in
relation
to
your
use
of,
reliance
upon
or
inability
to
use
the
website.
Sofern
nicht
ausdrücklich
in
diesen
Bedingungen
oder
auf
der
Website
angegeben,
haftet
weder
Aviva
plc
noch
ein
anderes
Unternehmen
der
Aviva-Gruppe
für
Nutzungsverluste,
Gewinne,
Einsparungen
oder
Daten
oder
indirekte,
spezielle
oder
Folgeschäden
oder
Verluste,
unabhängig
davon,
ob
diese
Verluste
aus
Vertrag
oder
unerlaubter
Handlung
entstehen,
einschließlich
der
vorgenannten
Verluste
in
Bezug
auf
Ihre
Nutzung
der
Website,
Ihr
Vertrauen
oder
Ihre
Unfähigkeit
zur
Nutzung
der
Website.
ParaCrawl v7.1