Translation of "Without paying" in German
Europeans
cannot
demand
more
security
without
paying
for
it.
Die
Europäer
können
nicht
mehr
Sicherheit
verlangen,
ohne
dafür
zu
bezahlen.
Europarl v8
Tom
left
the
restaurant
without
paying.
Tom
verließ
das
Restaurant,
ohne
zu
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stalked
across
the
street
without
paying
attention
to
traffic.
Tom
stolzierte
über
die
Straße,
ohne
auf
den
Verkehr
zu
achten.
Tatoeba v2021-03-10
He
left
the
restaurant
without
paying.
Er
verließ
das
Restaurant,
ohne
zu
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
man
left
the
restaurant
without
paying
his
bill.
Der
Mann
ging
aus
dem
Restaurant,
ohne
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
In
short,
he's
run
off
without
paying
off
his
debt.
Kurzum
hat
er
sich
davongemacht,
ohne
seine
Schulden
zu
begleichen.
Tatoeba v2021-03-10
We
cannot
expect
innovation
without
paying
for
it.
Wir
dürfen
uns
keine
Innovationen
erwarten,
ohne
dafür
auch
zu
bezahlen.
News-Commentary v14
China
invests
heavily
without
paying
attention
to
societal
impact.
China
investiert
hier
ohne
Rücksicht
auf
die
gesellschaftlichen
Folgen.
TildeMODEL v2018
Lady
jumped
out
of
my
cab
and
left
without
paying
me.
Die
Dame
ist
aus
meinem
Taxi
gesprungen,
ohne
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
He
let
me
stay
on
for
a
while
without
paying.
Er
ließ
mich
eine
Weile
dort
ohne
Miete
wohnen.
OpenSubtitles v2018
He
drank
his
coffee
and
he
left
without
paying.
Er
trinkt
seinen
Kaffee
und
geht,
ohne
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
see
you
get
a
girl
without
paying
$5.
Bin
gespannt,
wie
du
ohne
Geld
an
ein
Mädchen
kommen
willst.
OpenSubtitles v2018
I
been
letting
you
slide
too
long,
dawg,
without
paying
your
taxes.
Wir
haben
dich
zu
lange
durchrutschen
lassen,
ohne
dass
du
Steuern
zahlst.
OpenSubtitles v2018
He
was
trafficking
furs
through
our
vicinity
without
paying
a
commission.
Hat
in
unserer
Nachbarschaft
Felle
verkauft,
ohne
Provision
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'll
be
able
to
get
them
out,
I
don't
think,
without
paying
ransom.
Ich
dachte
nicht,
dass
ich
sie
ohne
Lösegeld
befreien
könnte.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
happens
when
johns
try
to
skip
out,
without
paying
for
the
pudding.
Das
passiert,
wenn
man
abhauen
will,
ohne
bezahlt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018