Translation of "Without penalty" in German

But administrative sanction without penalty is no sanction.
Aber eine administrative Sanktion ohne eine Strafe ist keine Sanktion.
Europarl v8
There can be no peace without penalty.
Ohne Strafe kann es keinen Frieden geben.
OpenSubtitles v2018
The loans can be repaid at any time without penalty.
Der fällige Saldo kann jederzeit ohne Vorfälligkeitsentschädigung zurückgezahlt werden.
WikiMatrix v1
And we can move it again without a penalty if we have to.
Und wir können ihn nochmal ohne Strafe verlegen, wenn wir müssen.
OpenSubtitles v2018
So we can quit any time without penalty?
Also können wir jederzeit ohne Vertragsstrafe kündigen?
OpenSubtitles v2018
Cancellation is possible until any time of day 1 day prior to the check-in date without penalty.
Stornierung ohne Strafe ist möglich bis zu jeder Tageszeit 1 Tag vor Anreisedatum.
ParaCrawl v7.1
Please note that the reservation can be canceled without penalty until 3 days prior arrival.
Die Reservierung kann bis 3 Tage vor Ankunft kostenfrei storniert werden.
ParaCrawl v7.1
Reservation can be cancelled without penalty up to 24 hours before the check-in date.
Die Buchung kann vor der Anreise mit 24 Stunden ohne Folge abgesagt werden.
ParaCrawl v7.1
Of these, 154 ended without penalty or sanction, according to the report.
Davon endeten dem Bericht zufolge wiederum 154 Verfahren ohne Strafe oder Sanktion.
ParaCrawl v7.1
Riders benefit from noticeably higher steering precision, almost without weight penalty.
Der Fahrer profitiert durch spürbar höhere Lenkpräzision, fast ohne Mehrgewicht.
ParaCrawl v7.1
Cancellation is possible until 6 pm 3 days prior to the check-in date without penalty.
Stornierung ohne Strafe ist möglich bis 6 Uhr abends 3 Tage vor Anreisedatum.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, you can cancel the contract and get your deposit refunded without penalty.
Alternativ können Sie vom Vertrag zurücktreten und erhalten Ihre Anzahlung ohne Abzüge zurückerstattet.
ParaCrawl v7.1
In the case of not closed trays even greater metal thicknesses are also possible without weight penalty.
Bei nicht geschlossenen Blechen sind auch noch größere Blechdicken ohne Gewichtsnachteil möglich.
EuroPat v2
Cancellation without penalty of the deposit received within 7 days prior to the arrival.
Stornierung ohne Strafe der Anzahlung erhalten 7 Tage vor der Ankunft.
CCAligned v1
Cancellations are accepted without penalty up to 14 days prior to arrival.
Buchung kann bis 14 Tage vor Ankunft kostenfrei storniert werden.
CCAligned v1

Related phrases

under penalty of with without without any without
without penalty from without with and without penalties
without him cannot do without