Translation of "Without prior notification" in German

The aid in question was granted without prior notification.
Die vorliegende Beihilfe wurde ohne vorherige Anmeldung gewährt.
DGT v2019
All measures were granted without prior notification to the Commission, in breach of EU state aid rules.
Alle Maßnahmen wurden entgegen den EU-Beihilfevorschriften ohne vorherige Anmeldung bei der Kommission durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The information, materials and graphics can be changed without prior notification.
Die Informationen, Materialien und Grafiken können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Technical specifications of our products can change without prior notification.
Die technischen Spezifikationen unserer Produkte können sich ohne Vorankündigung ändern.
ParaCrawl v7.1
These items are under constant verification and are subject to change without prior notification.
Diese Elemente sind unter konstanter Veränderung und können ohne weitere Benachrichtigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The bidding time can be modified without prior notification.
Die Gebotszeit kann ohne vorherige Ankündigung abgeändert werden.
ParaCrawl v7.1
The sales conditions may be modified at any time without prior notification.
Die Verkaufsbedingungen können ohne vorherige Mitteilung jederzeit geändert werden.
CCAligned v1
Design and specifications of any tool presented in this catalogue are subject to change without prior notification.
Modell- und Spezifikationsänderungen der im Katalog aufgeführten Werkzeuge ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
CCAligned v1
Reserve the right to change specifications without prior notification.
Behalten Sie sich das Recht vor, Spezifikationen ohne frühere Mitteilung zu ändern.
CCAligned v1
Note: Update content may change without prior notification.
Hinweis: Der Inhalt von Updates kann sich ohne vorherige Mitteilung ändern.
CCAligned v1
The information on this server is subject to change without prior notification.
Wir behalten uns Änderungen der Informationen auf diesem Server ohne vorherige Ankündigung vor.
ParaCrawl v7.1
You may encounter a difficult financial situation anytime without prior notification.
Sie können eine schwierige finanzielle Situation jederzeit Begegnung ohne vorherige Ankündigung.
ParaCrawl v7.1
Due to continual development fabric colours and materials may alter without prior notification.
Aufgrund ständiger Entwicklung können sich Farben und Material ohne vorherige Ankündigung ändern.
ParaCrawl v7.1
The hotel may not be able to accept the luggage without prior notification.
Ohne eine vorherige Benachrichtigung kann das Hotel Ihr Gepäck möglicherweise nicht entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
Due to continual development, fabric colours and materials may alter without prior notification.
Aufgrund ständiger Entwicklung können sich Material und Farbe ohne vorherige Ankündigung ändern.
ParaCrawl v7.1
Contents may be changed or deleted without prior notification.
Inhalte können ohne vorherige Mitteilung jederzeit geändert oder gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
Changes can be made without prior notification.
Änderungen können ohne vorherige Mitteilung vorgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The list of countries may be amended by the Casino without any prior notification.
Die Liste der Länder kann vom Casino ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Prices are subject to change without prior notification!
Preise können sich ohne vorherige Ankündigung ändern!
CCAligned v1
We reserve the right to change the information on this server without prior notification.
Wir behalten uns Änderungen der Informationen auf diesem Server ohne vorherige Ankündigungen vor.
CCAligned v1
This Privacy Policy may be amended at any time, without prior notification.
Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung verändert werden.
CCAligned v1
No participant may leave the group without prior notification to the accompanying Guides.
Kein Teilnehmer darf die Gruppe ohne vorherige Verständigung des begleitenden Guides verlassen.
CCAligned v1
The products are subject to change without prior notification.
Die Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
CCAligned v1
We reserve the right to amend information on this server without prior notification.
Wir behalten uns Änderungen der Informationen auf diesem Server ohne vorherige Ankündigung vor.
CCAligned v1

Related phrases