Translation of "Without reduction" in German
I
advocate
the
reduction
of
working
times
without
a
concomitant
reduction
in
salaries.
Ich
bin
für
die
Reduzierung
der
Arbeitszeit
ohne
Lohnsenkung.
Europarl v8
So
without
noise
reduction
technology,
our
country
would
not
exist.
Ohne
lärmreduzierende
Technologie
würde
unser
Land
nicht
bestehen.
TED2013 v1.1
These
benefits
have
been
gained
without
any
reduction
in
safety
standards
for
consumers
or
workers.
Diese
Vorteile
wurden
ohne
jegliche
Reduzierung
der
Sicherheitsnormen
für
Verbraucher
und
Arbeitnehmer
erzielt.
EUbookshop v2
After
the
filtering
off
of
the
catalytic
precursor
it
was
calcined
without
preceding
reduction.
Nach
dem
Abfiltrieren
der
Katalysatorvorstufe
wurde
sie
ohne
vorhergehende
Reduktion
calciniert.
EuroPat v2
The
catalysts
would
appear
to
have
been
used
for
the
hydrogenation
without
preliminary
reduction.
Die
Katalysatoren
wurden
offensichtlich
ohne
vorherige
Reduktion
für
die
Hydrierung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
well
designed
combination
of
different
materials
allows
a
weight
reduction
without
any
loss
of
stability.
Die
durchdachte
Kombination
verschiedener
Materialien
ermöglicht
Gewichtsersparnis
ohne
Stabilität
einzubüßen.
ParaCrawl v7.1
The
Britain
government
could
decrease
the
unemployment
rate
by
getting
tax
reduction
without
giving
unemployment
compensation.
Die
britische
Regierung
konnte
durch
Steuerminderungen
die
Arbeitslosenquote
reduzieren
ohne
Arbeitslosenunterstützung
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
He
got
excellent
weight
reduction
without
a
little
unfavorable
results
from
it!
Er
hat
bemerkenswerte
Gewichtsverlust
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
aus
it!
ParaCrawl v7.1
We
have
reduced
energy
consumption
without
a
reduction
in
working
capacity.
Wir
haben
den
Energieverbrauch
reduziert,
ohne
die
Arbeitskapazität
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Without
question,
a
reduction
in
the
use
of
packaging
is
an
important
element
of
the
sustainability
strategy.
Ohne
Frage
ist
der
reduzierte
Einsatz
von
Verpackungen
ein
wichtiges
Element
der
Nachhaltigkeitsstrategie.
ParaCrawl v7.1
He
acquired
excellent
weight
reduction
without
a
little
negative
impacts
from
it!
Er
erwarb
ausgezeichnete
Gewichtsreduktion
ohne
ein
wenig
negative
Auswirkungen
von
it!
ParaCrawl v7.1
He
acquired
impressive
weight
reduction
without
a
little
adverse
impacts
from
it!
Er
erwarb
beeindruckende
Gewichtsverlust
ohne
ein
wenig
negative
Ergebnisse
aus
it!
ParaCrawl v7.1
The
tractor
is
an
8x4
without
hub-reduction
on
the
rear
axles.
Der
Sattelzugmaschine
ist
einen
8x4
ohne
Planetenachsen.
ParaCrawl v7.1