Translation of "Wittchen" in German

With regards to diagnostic investigation of mental disorders (DSM-IV, ICD), Wittchen has contributed to development of diagnostic instruments, such as Structured Clinical Interview for Mental Disorders (SKID) and Computer-aided International Diagnostic Interview (CIDI).

Hinsichtlich der Diagnostik psychischer Störungen (DSM-IV, ICD) war Wittchen an der Entwicklung diagnostischer Instrumente wie dem Strukturierten Klinischen Interview für Psychische Störungen (SKID) oder dem Computerisierten Internationalen Diagnostischen Interview (CIDI) beteiligt.

WikiMatrix v1

Wittchen conducts aetiological basic research on anxiety disorders, depressive disorders, stress and substance-related disorders as well as on related physical disorders.

Wittchen betreibt ätiologische Grundlagenforschung zu Angststörungen und Depression, Stress- und substanzbezogenen Störungen sowie den damit zusammenhängenden körperlichen Erkrankungen.

WikiMatrix v1

This was found in a 12-month naturalistic study of 2¢694 clients in substitution treatment in Germany (Wittchen et al., 2008).

Zu diesem Ergebnis kam eine über die Dauer von zwölf Monaten durchgeführte naturalistische Studie unter 2¥694 Patienten in Deutschland, die sich in einer Substitutionsbehandlung befinden (Wittchen et al., 2008).

EUbookshop v2

Frank Wittchen, Chairman of the Business Unit Graphite Specialties: “With this investment, SGL Group further strengthened its leading position regarding technology and quality.

Frank Wittchen, Chairman Geschäftsbereich Graphite Specialties: „Mit dieser Investition hat die SGL Group ihre führende Positionen bezüglich Technologie und Qualität gestärkt.

ParaCrawl v7.1

Frank Wittchen, Head of the Business Unit Process Technology within SGL Group: “With ECOSYN® we are offering our customers a highly cost-efficient, sustainable package solution which will set new benchmarks in performance.

Frank Wittchen, Leiter Geschäftsbereich Process Technology der SGL Group: „Mit ECOSYN® bieten wir unseren Kunden eine sehr wirtschaftliche und nachhaltige Gesamtlösung, die einen neuen Maßstab in punkto Performance setzen wird.

ParaCrawl v7.1

Type 2 diabetes is with approximately 11% the fourth most common diagnosis of primary care internists and with around 8% the fifth most common diagnosis of all general practitioners (Wittchen HU, (HYDRA) study, Fortschr Med Orig 2003; 121).

Typ-2-Diabetes ist mit rund 11% die vierthäufigste Diagnose der hausärztlichen Internisten und mit rund 8% die fünfthäufigste Diagnose aller Allgemeinärzte (Wittchen HU, (HYDRA)-Studie, Fortschr Med Orig 2003; 121).

EuroPat v2

Frank Wittchen, Head of the Process Technology Business Unit at SGL Group: “The key advantage of our new heat storage technology is the rapid charge and discharge times, which enable up to 12 cycles a day.

Frank Wittchen, Leiter Geschäftsbereich Process Technology der SGL Group: „Der wesentliche Vorteil unserer neuen Wärmespeichertechnologie sind die sehr schnellen Lade- und Entladezeiten, die bis zu 12 Zyklen pro Tag erlauben.

ParaCrawl v7.1

Frank Wittchen, Chairman of the Business Unit Graphite Specialties: "With this investment, SGL Group further strengthened its leading position regarding technology and quality.

Frank Wittchen, Chairman Geschäftsbereich Graphite Specialties: "Mit dieser Investition hat die SGL Group ihre führende Positionen bezüglich Technologie und Qualität gestärkt.

ParaCrawl v7.1

We have developed an innovative, tailor-made and reliable system for Qinghai Salt Lake which generates remarkable energy saving compared to standard systems”, said Frank Wittchen, Chairman of Business Unit Process Technology, SGL Group.

Wir haben für Qinghai Salt Lake ein innovatives, maßgeschneidertes System entwickelt, das verlässlich funktioniert und dabei auch noch erheblich Energie einspart”, sagte Frank Wittchen, Leiter der Business Unit Process Technology der SGL Group.

ParaCrawl v7.1