Translation of "Wolfsangel" in German

The double hook is referred to in common parlance as Wolfsangel.
Der Doppelhaken wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Wolfsangel bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Later the Wolfsangel was also used as a symbol on forest uniforms.
Später wurde die Wolfsangel auch als Symbol auf Forstuniformen verwandt.
Wikipedia v1.0

The Seal includes glasses, a Wolfsangel and two six-pointed stars shown.
Darunter sind eine liegende Brille, eine Wolfsangel und zwei sechseckige Sterne abgebildet.
Wikipedia v1.0

And then they burned the wolfsangel in Monroe and Rosalee's front yard.
Und dann haben sie eine Wolfsangel in Monroes und Rosalees Vorgarten verbrannt.
OpenSubtitles v2018

But originally originally, a wolfsangel was a trap.
Aber ganz ursprünglich war eine Wolfsangel eine Falle.
OpenSubtitles v2018

So the wolfsangel is their burning cross?
Also ist die Wolfsangel deren brennendes Kreuz?
OpenSubtitles v2018

Its famous symbol was the wolf's hook (or Wolfsangel) rune.
Sein berÃ1?4hmtes Symbol war der Wolf's Hook (oder Wolfsangel) Rune.
ParaCrawl v7.1

Yeah, we have a brick through the window of the spice shop that had a symbol of the wolfsangel on it.
Wir haben einen Ziegelstein durchs Fenster des Gewürzladens, auf dem ein Symbol der Wolfsangel ist.
OpenSubtitles v2018

Look, all I'm saying is, is a wolfsangel isn't necessarily a symbol of hate.
Schau, ich sage nur, dass eine Wolfsangel nicht unbedingt ein Symbol des Hasses ist.
OpenSubtitles v2018

Aren't those the pus-heads that burned a wolfsangel on their lawn?
Sind das nicht die Eiterköpfe, die eine Wolfsangel auf ihrem Rasen verbrannt haben?
OpenSubtitles v2018

Later the Wolfsangel was also worn as a single badge in brass caps on the service and on the buttons of the Hanoverian forest supervisor.
Später wurde die Wolfsangel auch als alleiniges Abzeichen in Messing an den Dienstmützen und auf den Knöpfen der hannoverschen Forstaufseher getragen.
Wikipedia v1.0

Without any evidence tying them to the burning wolfsangel or the brick through the window, I can't arrest them.
Ohne irgendwelche Beweise, dass sie mit der brennenden Wolfsangel zu tun hatten oder mit dem Ziegel durch's Fenster, kann ich sie nicht verhaften.
OpenSubtitles v2018

Listen, I think we've got a line on some of the people involved in burning the wolfsangel and throwing the brick through the window.
Hör mal, ich glaube, wir haben einige Leute gefunden, die die Wolfsangel angezündet und den Ziegel durch das Fenster geworfen haben.
OpenSubtitles v2018

Among these are the Aidar and Azov battalions, the latter of which sports insignia based on the Black Sun and the Wolf's Hook (Wolfsangel) emblems of the Nazi SS.
Dazu gehören die Bataillone Aidar und Asow, von denen das letztere Symbole nach dem Vorbild der Schwarzen Sonne und der Wolfsangel der Nazi-SS trägt.
ParaCrawl v7.1

Among these are the Aidar and Azov battalions, the latter of which sports insignia based on the Black Sun and the Wolf’s Hook (Wolfsangel) emblems of the Nazi SS.
Dazu gehören die Bataillone Aidar und Asow, von denen das letztere Symbole nach dem Vorbild der Schwarzen Sonne und der Wolfsangel der Nazi-SS trägt.
ParaCrawl v7.1