Translation of "Wolfsschlucht" in German

Its well-known ski areas are the "Schwarze Mann" and the "Wolfsschlucht".
Bekannte Skigebiete sind der "Schwarze Mann" und die "Wolfsschlucht".
Wikipedia v1.0

Its well-known ski areas are the Schwarze Mann and the Wolfsschlucht.
Bekannte Skigebiete sind der Schwarze Mann und die Wolfsschlucht.
WikiMatrix v1

To the north lies the Wolfsschlucht ("Wolf's Gorge") and about four kilometres away the former spa of Wildbad Kreuth.
Im Norden liegen die Wolfsschlucht und etwa vier Kilometer entfernt der ehemalige Kurort Wildbad Kreuth.
WikiMatrix v1

The name Wolfsschlucht was probably coined during the Romantic period (19th century).
Der Name „Wolfsschlucht“ soll in der Romantik (19. Jahrhundert) entstanden sein.
WikiMatrix v1

The path climbs from there via Siebenhüttenalm and through the Wolfsschlucht to the saddle between Schildenstein and Predigtstuhl and is secured by cables in places.
Der Anstieg von dort über die Siebenhüttenalm und durch die Wolfsschlucht bis zum Sattel zwischen Schildenstein und Predigtstuhl ist stellenweise drahtseilgesichert.
WikiMatrix v1

In the Wolfsschlucht (wolf ravine) in the forests around the Kasselburg lives the largest wolf pack in Western Europe.
In der Wolfsschlucht, in den Wäldern rund um die Kasselburg, leben die größten Wolfe Gruppen in Westeuropa.
ParaCrawl v7.1

You pass the “Wolfsschlucht”, “Speckalm” and the villages Lehen and Muehlberg on your back to Grein.
In Bad Kreuzen wandern Sie vorbei durch die Wolfsschlucht, an der Speckalm vorbei geht es weiter über Lehen und Mühlberg hinunter zum Ausgangsort Grein.
ParaCrawl v7.1

In the Wolfsschlucht (wolf ravine) in the forests around the Kasselburg live the largest wolf pack in Western Europe.
In der Wolfsschlucht, in den Wäldern rund um die Kasselburg, leben die größten Wolfe Gruppen in Westeuropa.
ParaCrawl v7.1

At Tegernsee, we recommend a hiking tour in this wonderful natural paradise, with visits to a traditional Alpine hut and well-known attractions such as the Ducal Fish Farm, Königsalm, Geißalm and Wolfsschlucht gorge.
Wir empfehlen am Tegernsee eine Wandertour im herrlichen Naturparadies mit Besichtigung historischer Almhütten und bekannten Zielen wie der Herzoglichen Fischzucht, der Königsalm, Geißalm und Wolfsschlucht.
ParaCrawl v7.1

Whether one chooses the circular route crossing the Scherbelberg, the Wolfsschlucht or the Alpinum, it is advisable to think of a picnic on the way due to the size of the park.
Ob man den Rundwanderweg nun über den Scherbelberg, die Wolfsschlucht oder das Alpinum wählt, es empfiehlt sich aufgrund der Größe des Parks an ein Picknick unterwegs zu denken.
ParaCrawl v7.1

I like both the quite fast Reasons Of War leading to the acoustic interlude The Old Spruce Of The Wolfsschlucht, and the rhythmic Blade Of Revenge with pathetic keyboards, which are used in a clever way, positioned not too ostensible.
Mir gefallen sowohl das sehr schnelle Reasons Of War, das zum akustischen Zwischenspiel The Old Spruce Of The Wolfsschlucht überleitet, als auch das rhythmische Blade Of Revenge mit hymnischen Keyboards, die sehr homogen an den richtigen Stellen eingesetzt werden und nie zu plakativ im Vordergrund stehen.
ParaCrawl v7.1

It originates at an altitude of 586 meters in the "Wolfsschlucht" (Wolf's Gorge) of the cliffs at Adersbach-Weckelsdorf (Adršpašsko-Teplické
Er entspringt in einer Höhe von 586 Metern in der Wolfsschlucht der Adersbach-Weckelsdorfer Felsen (Adršpašsko-Teplické skály)
ParaCrawl v7.1