Translation of "Woman of color" in German

Sure it got nothing to do with being a woman of color.
Hat wohl nichts damit zu tun, dass du eine farbige Frau bist.
OpenSubtitles v2018
The Museum of Prussian Cultural Heritage is run by a woman of color.
Das Museum für preußisches Kulturgut wird von einer Schwarzen Frau unterhalten.
ParaCrawl v7.1
I am a woman of color.
Ich bin eine farbige Frau.
OpenSubtitles v2018
Maybe it's happened to you, but it's at least twice as likely to happen, and be worse, if you're a woman, a person of color, or gay, or more than one at the same time.
Vielleicht kennen Sie das selbst, aber es passiert mindestens doppelt so häufig, wenn Sie weiblich, schwarz, homosexuell oder mehr als eins davon sind.
TED2020 v1
He expresses his sorrow after being rejected by a white woman because of the color of his skin in one of the earliest attempts by an African poet to deal with issues of race.
So drückt er seine Betrübnis aus nach der Zurückweisung durch eine weiße Frau aufgrund seiner Hautfarbe, einer der frühesten Versuche eines afrikanischen Autors zum Thema Rassenunterschiede.
Wikipedia v1.0
I remember when I was serving admiral Pierrette, I was in love with a woman of color...
Ich weiß noch, als ich im Dienste des Admirals Pierrette stand, war ich verliebt in eine farbige Frau...
OpenSubtitles v2018
The observance began in 1999 in response to the death of Rita Hester, a trans woman of color killed in Massachusetts in 1998.
Dieser Gedenktag wurde 1999 eingeführt, als Reaktion auf den Tod von Rita Hester, einer transsexuellen farbigen Frau, die 1998 in Massachusetts ermordet wurde.
GlobalVoices v2018q4
Well, irritable towns woman of color, it could be because this town's roads are paved with mud.
Also, reizbare Frau der Farbe es könnte dreckig sein, weil unsere Straßen mit Schlamm gepflastert werden.
OpenSubtitles v2018
Their spots and blemishes product does work, and being a woman of color, it's hard to find products made for unique skin tones like mine.
Das Flecken und Makel Produkt von Roots hilft wirklich und da ich eine farbige Frau bin ist es für gewöhnlich schwer Produkte zu finden die für solch eine einzigartige Hautfarbe, wie meine, funktioniert.
ParaCrawl v7.1
My girl is Spanish and I’m black but I never look at her and see a Spanish woman, I look at her and just see a woman, regardless of skin color or ethnicity.
Mein Mädchen ist Spanisch und ich bin schwarz, aber ich schaue nie auf sie und sehen eine spanische Frau, Ich sehe sie an und nur eine Frau sehen, unabhängig von Hautfarbe oder der ethnischen Zugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
In the kitchen we were kindly greeted with a friendly handshake of a Melanesian woman of pitch-black color, apparently the wife of the settler to whim we gallantly offered a cigar which she accepted and immediately lighted and started to smoke.
In der Küche begrüßte uns mit freundlichem Händedruck eine Melanesierin von rußschwarzer Hautfarbe, angeblich die Gattin des Ansiedlers, der wir galant eine Zigarre anboten, welche sie entgegennahm, sofort anzündete und zu rauchen begann.
ParaCrawl v7.1
And it seems that these interracial sex scenes are all the rage since we know more and more titles like this one where the main role is played by a woman of color with good breasts and a big ass, and if it is what you most like we are happy to bring it and share it with all of you.
Und es scheint, dass diese interracial Sexszenen der letzte Schrei sind, da wir immer mehr Titel wie diesen kennen, in denen die Hauptrolle von einer farbigen Frau mit guten Brüsten und einem großen Hintern gespielt wird, und wenn es das ist, was Sie am meisten mögen, wir Bring es gerne mit und teile es mit euch allen.
ParaCrawl v7.1
The protagonist apart from being one of the young amater who begin their professional career in the world of pornography is a woman of color with perfect operated boobs since it combines a large bust size while looking pretty and that is a This is a very positive thing in this sector and we will see it in full action by teaching while enjoying practices.
Die Protagonistin ist nicht nur eine der jungen Amateure, die ihre berufliche Karriere in der Welt der Pornografie beginnen, sondern auch eine farbige Frau mit perfekt operierten Brüsten, da sie eine große Oberweite kombiniert und dabei hübsch aussieht Dies ist eine sehr positive Sache in diesem Sektor und wir werden es in vollem Umfang sehen, indem wir unterrichten und dabei die Übungen genießen.
ParaCrawl v7.1
We think that, alongside all of you (the support networks), and with everything against us—because we know that throughout this process you didn’t have the support of the media or the masses, nor could you count on pay or popularity (we know you had to use your own money to carry out your work)—we organized ourselves around a collective of originary peoples and a small, brown woman, the color of the earth, to denounce a predatory system and defend our conviction and our struggle.
Wir denken, dass wir zusammen mit euch (den Netzwerken), mit allen gegen uns, weil ihr weder mit medialer Aufmerksamkeit, Zustimmung, Popularität, noch Bezahlung rechnen konntet – ihr musstet sogar etwas aus eurer Tasche bezahlen -, dass wir mit all dem, um eine Gruppe von originarios und eine kleine Frau, untersetzt, von dunkler Hautfarne, der Farbe der Erde, ein räuberisches System anprangern und die Überzeugung eines Kampfes verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Not every sexual relationship between a Southern white man and a woman of color was an act of rape, albeit many if not most were exploitative.
Nicht jede sexuelle Beziehung zwischen einem weißen Mann aus dem Süden und einer farbigen Frau war ein Akt der Vergewaltigung, obschon viele, wenn nicht die meisten, ausbeuterisch waren.
ParaCrawl v7.1
My girl is Spanish and I'm black but I never look at her and see a Spanish woman, I look at her and just see a woman, regardless of skin color or ethnicity.
Mein Mädchen ist Spanisch und ich bin schwarz, aber ich schaue nie auf sie und sehen eine spanische Frau, Ich sehe sie an und nur eine Frau sehen, unabhängig von Hautfarbe oder der ethnischen Zugehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
We think that, alongside all of you (the support networks), and with everything against us—because we know that throughout this process you didn't have the support of the media or the masses, nor could you count on pay or popularity (we know you had to use your own money to carry out your work)—we organized ourselves around a collective of originary peoples and a small, brown woman, the color of the earth, to denounce a predatory system and defend our conviction and our struggle.
So haben wir uns gefragt und wir haben uns geantwortet. Wir denken, dass wir zusammen mit euch (den Netzwerken), mit allen gegen uns, weil ihr weder mit medialer Aufmerksamkeit, Zustimmung, Popularität, noch Bezahlung rechnen konntet – ihr musstet sogar etwas aus eurer Tasche bezahlen -, dass wir mit all dem, um eine Gruppe von originarios und eine kleine Frau, untersetzt, von dunkler Hautfarne, der Farbe der Erde, ein räuberisches System anprangern und die Überzeugung eines Kampfes verteidigen.
ParaCrawl v7.1
Also because, considering how multifaceted Shondaland all chars, It is normal, After all this time, There are still unexplored sides and things to see; This is the case, precisely, the childhood of Miranda, of his relationship with his mother and his battles in the world of medicine as a woman and, above, as a woman of color.
Auch weil, Wenn man bedenkt wie facettenreich Shondaland alle Zeichen, Es ist normal, Nach all dieser Zeit, Es gibt noch unerforschten Seiten und Dinge zu sehen; Dies ist der Fall, Hinweis, die Kindheit von Miranda, seine Beziehung zu seiner Mutter und seine Schlachten in der Welt der Medizin als Frau und, vor allen, als eine Frau von Farbe.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in color colors woman to woman woman
color up womanizing womanly color
woman of color colored