Translation of "Womanish" in German
I'm
sorry
for
acting
so
womanish.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
so...
-
weibisch
bin.
OpenSubtitles v2018
And
such
a
silly,
frightened
womanish
war
as
only
a
woman
would
wage.
Ein
dummer,
verängstigter,
weibischer
Krieg,
wie
ihn
nur
eine
Frau
führt.
OpenSubtitles v2018
Up
to
then
the
relatively
young
fashion
of
wrist-watches
was
considered
among
men
as
“womanish”,
because
real
gentlemen
still
used
the
watch
at
the
chain.
Bis
dahin
galt
die
relativ
junge
Mode
der
Armbanduhren
unter
Männer
als
“weibisch”,
denn
die
Herren
benutzten
immer
noch
die
Taschenuhr
an
der
Kette.
ParaCrawl v7.1
Up
to
then
the
relatively
young
fashion
of
wrist-watches
was
considered
among
men
as
"womanish",
because
real
gentlemen
still
used
the
watch
at
the
chain.
Bis
dahin
galt
die
relativ
junge
Mode
der
Armbanduhren
unter
Männer
als
"weibisch",
denn
die
Herren
benutzten
immer
noch
die
Taschenuhr
an
der
Kette.
ParaCrawl v7.1
Read
and
Recognize
The
Apparel
of
the
Church
If
you
could
all
see
how
Peter
detests
the
colourful
and
womanish
pomp
of
dress
and
splendour
of
ornament
of
the
cardinals
and
bishops!
Lies
und
erkenne
Kleidung
der
Kirche
Könntet
ihr
doch
alle
sehen,
wie
Petrus
den
farbigen
und
weibischen
Putz
und
Prunk
der
Kardinäle
und
Bischöfe
verabscheut!
ParaCrawl v7.1
Because
many
women
despise
the
womanish
males
they
have
raised
at
home
and
through
the
educational
institutions,
they
prefer
to
promote
their
racial
mixing
with
aggressive,
colored
immigrant
men,
which
Pres
Sarkozy
has
declared
a
duty.
Da
viele
Frauen
die
weibischen
Männer,
die
sie
zu
Hause
und
durch
die
Bildungseinrichtungen
aufgezogen
haben,
verachten,
ziehen
viele
Frauen
es
vor,die
rassische
Durchmischung
mit
aggressiven,
farbigen
zugewanderten
Männern
zu
fördern,
was
Präs.
ParaCrawl v7.1