Translation of "Womanly" in German

You go away for six months and you come back all womanly.
Da bist du 6 Monate weg und kommst zurück als richtige Frau.
OpenSubtitles v2018

I should have known why I was failing you, Marietta, not fulfilling your womanly needs.
Ich wurde deinen weiblichen Bedürfnissen nicht gerecht.
OpenSubtitles v2018

It is your womanly duty.
Es ist deine Pflicht als Frau.
OpenSubtitles v2018

Here is the godess truth of my womanly being.
Dort liegt die Wahrheit meines weiblichen Daseins.
OpenSubtitles v2018

Now I gotta stay at home on account of your womanly vanity.
Und jetzt muss ich aufgrund deiner weiblichen Eitelkeit daheim bleiben.
OpenSubtitles v2018

I have picked up a few womanly wiles over the years.
Ich habe im Laufe der Zeit ein paar weibliche Tricks aufgeschnappt.
OpenSubtitles v2018

Very womanly and gentle hairdress for long hair turns out.
Es Wird die sehr weibliche und zarte Frisur für das lange Haar erhalten.
ParaCrawl v7.1

Besides, this color is incredibly womanly and stylish in too time.
Dazu, diese Farbe ist unglaublich weiblich und stilvoll zur auch Zeit.
ParaCrawl v7.1

The hairstyle and on such length can be incredibly gentle and womanly.
Der Haarschnitt und auf solcher Länge kann unglaublich zart und weiblich sein.
ParaCrawl v7.1

In numerous comments the singer collected hundreds of compliments to the womanly figure.
In den zahlreichen Kommentaren hat die Sängerin Hundert Komplimente der weiblichen Figur gesammelt.
ParaCrawl v7.1

The collection turned out effective, womanly and slightly scandalous.
Die Sammlung hat sich wirkungsvoll, weiblich und ein wenig skandalös ergeben.
ParaCrawl v7.1

Hawkwind certainly uses her strong yet womanly body to telling advantage.
Hawkwind nutzt ihren starken weiblichen Body zu ihrem Vorteil.
ParaCrawl v7.1

Womanly perspective and body experience are in the foreground with Tahsili.
Weibliche Perspektive und Körpererfahrung stehen bei Tahsili im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

She has a nice womanly vagina and curvaceous sexy body.
Sie hat einen schönen weiblichen Vagina und kurvenreichen sexy Körper.
ParaCrawl v7.1

Such laying reminds a womanly hairdress of the greatfilm star Marylin Monro.
Solches Verpacken erinnert die weibliche Frisur der großen FilmdivaMarylin Monroe.
ParaCrawl v7.1

Such easy tiny models very coquettishly look and is womanly.
Es sehen solche leichten winzigen Modelle sehr kokett und weiblich aus.
ParaCrawl v7.1

The main tendency of a season 2012 — is spring pretty and womanly manicure.
Die Haupttendenz der Saison der Frühling 2012 ist milowidnyj und die weibliche Maniküre.
ParaCrawl v7.1