Translation of "Women leadership" in German
The
preparation
of
women
for
leadership
duties
must,
therefore,
be
a
priority.
Deshalb
muss
die
Vorbereitung
der
Frauen
auf
Aufgaben
in
Führungspositionen
Priorität
genießen.
Europarl v8
Having
more
women
in
leadership
is
thus
good
for
everyone.
Mehr
Frauen
in
der
Führung
zu
haben,
ist
also
gut
für
alle.
News-Commentary v14
It's
important
that
the
number
of
women
in
leadership
positions
increases.
Es
ist
wichtig,
dass
die
Zahl
von
Frauen
in
Führungspositionen
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
We
promote
the
service
of
women
on
all
leadership
levels
Wir
unterstützen
die
Arbeit
von
Frauen
auf
allen
Leitungsebenen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
our
commitment
to
increase
the
number
of
women
in
leadership
roles.
Dazu
gehört
unser
Engagement
für
einen
höheren
Anteil
von
Frauen
in
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
How
would
you
bring
more
women
into
leadership
positions
at
the
Central
Tibetan
Administration?
Wie
würdest
du
mehr
Frauen
in
Führungspositionen
in
der
Exilregierung
bringen?
CCAligned v1
Women
in
leadership
positions
need
to
learn
the
male
codes.
Frauen
in
Führungspositionen
müssen
die
Codes
der
Männer
kennen.
CCAligned v1
The
requirement
that
results
for
her:
more
women
in
leadership
positions.
Die
Forderung,
die
sich
für
sie
ergibt:
Mehr
Frauen
in
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
advancement
of
women
in
leadership
positions.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Förderung
von
Frauen
in
Führungspositionen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
this
project
is
to
determine
the
impact
of
women
in
leadership
positions.
Ziel
des
Projekts
ist,
Gestaltungsmöglichkeiten
von
Frauen
in
Führungspositionen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Many
organisations
what
to
increase
the
number
of
women
in
leadership
roles
or
are
hopelessly
looking
for
technical
experts.
Viele
Organisationen
wollen
den
Frauenanteil
in
Führungspositionen
erhöhen
oder
suchen
verzweifelt
technische
Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1
Should
women
in
leadership
positions
get
more
support?
Sollten
Frauen
in
Führungspositionen
mehr
Unterstützung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Also,
one
rarely
sees
women
in
leadership
positions.
Frauen
in
Führungspositionen
sieht
man
auch
hier
selten.
ParaCrawl v7.1
We
only
list
the
proportion
of
women
in
leadership
positions.
Wir
geben
lediglich
den
Anteil
von
Frauen
in
Führungspositionen
an.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
promote
the
hiring
of
women
to
fill
leadership
positions
at
scientific
institutions.
Das
Ziel
ist,
die
Besetzung
wissenschaftlicher
Führungspositionen
mit
Frauen
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Women
in
scientific
leadership
positions
are
still
underrepresented
at
BNITM.
In
wissenschaftlichen
Führungspositionen
sind
Frauen
am
BNITM
derzeit
noch
unterrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
At
Roche
today
we
have
more
women
in
leadership
positions
than
ever
before.
Heute
haben
bei
uns
mehr
Frauen
Führungspositionen
inne
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
We
are
supporting
women
in
leadership
and
promoting
diversity
and
inclusion
in
our
workforce.
Wir
unterstützen
Frauen
in
Führungspositionen
und
fördern
Vielfalt
und
Inklusion
in
unserer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
in
Ireland
there
are
many
examples
of
women
in
leadership
roles.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
es
in
Irland
viele
Beispiele
für
Frauen
in
Führungsrollen
gibt.
Europarl v8
We
need
women
in
the
leadership
roles.
Wir
brauchen
Frauen
in
Führungspositionen.
OpenSubtitles v2018
These
groups
are
very
dynamic
and
active
and
involve
women
in
leadership
roles.
Diese
Gruppen
sind
ausgesprochen
dynamisch
und
aktiv
und
Frauen
nehmen
in
ihnen
Führungspositionen
wahr.
EUbookshop v2