Translation of "Wondering about" in German
He
was
wondering
about
our
constituent
power.
Er
hat
nach
unserer
verfassunggebenden
Gewalt
gefragt.
Europarl v8
We
will
always
be
one
animal
wondering
about
the
emotional
experience
of
another
animal.
Wir
bleiben
immer
ein
Tier,
das
über
die
Emotionen
anderer
Tiere
nachdenkt.
TED2020 v1
Tom
is
wondering
about
what
to
do
next.
Tom
fragt
sich,
was
er
als
nächstes
tun
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lay
awake
for
a
long
time
wondering
about
what
he
should
do.
Tom
lag
lange
wach
und
dachte
darüber
nach,
was
er
tun
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
You
know,
I
was
wondering
about
Freudian
determinants.
Wissen
sie,
ich
habe
über
freudsche
Einflüsse
nachgedacht.
TED2013 v1.1
And
I
know
you're
wondering
about
this
one.
Und
weil
ich
weiß,
dass
Sie
sich
das
fragen:
TED2020 v1
Well,
it
ain't
no
use
wondering
about
it
if
you
can't
get
to
him
in
time.
Vergiss
es
lieber
gleich,
du
kannst
ihn
ja
doch
nicht
rechtzeitig
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you're
wondering
about
the
money
in
Mr.
Lawson's
cello
case.
Sie
fragen
sich,
wie
das
Geld
in
den
Kasten
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
about
her
for
you.
Ich
habe
mich
schon
gefragt,
ob
sie
nicht
etwas
für
dich
wäre.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wondering
about
the
immortality
of
the
soul.
Ich
denke
viel
über
die
Unsterblichkeit
der
Seele
nach.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
wondering
about
all
the
mystery.
Ich
weiß,
dass
euch
die
ganze
Geheimhaltung
wundert.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wondering
about
those
others.
Ich
habe
mir
über
meine
Vorgänge-
rinnen
auch
schon
Gedanken
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you're
wondering
about
this.
Ich
schätze,
Sie
wundern
sich
darüber.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you're
wondering
about
us.
Sie
wundern
sich
bestimmt
über
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mike,
as
you
know
I've
been
worrying
and
wondering
about
her
for
three
years.
Ich
machte
mir
drei
Jahre
Sorgen
und
fragte
mich,
ob
sie
durchkommt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
wondering
about
that.
Das
habe
ich
mich
auch
schon
gefragt.
OpenSubtitles v2018