Translation of "Wood" in German

Castanea Mill., excluding wood which is bark-free;
Castanea Mill. gewonnen wurde, außer rindenfreies Holz;
DGT v2019

The middle layer and the base layer are made of coniferous wood.
Die mittlere und die untere Lage bestehen aus Nadelholz.
DGT v2019

The wood is more important than the trees.
Der Wald ist wichtiger als die Bäume.
Europarl v8

There is real concern for the future of our wood industry.
Es herrscht echte Besorgnis über die Zukunft unserer Holzindustrie.
Europarl v8

Mr President, I am not made of wood, nor yet of stone.
Herr Präsident, ich bin weder aus Holz noch aus Stein.
Europarl v8

Official statement that the wood has undergone an appropriate:
Amtliche Feststellung, dass das Holz folgenden Verfahren unterzogen wurde:
DGT v2019

The base layer is made of coniferous wood (thickness 0,6 mm).
Die untere Lage besteht aus Nadelholz (Dicke 0,6 mm).
DGT v2019

Together, the forestry and wood industries provide millions of jobs in Europe.
Die Forstwirtschaft sichert gemeinsam mit der Holzindustrie Millionen Arbeitsplätze in Europa.
Europarl v8

Will he still be able to see the wood for the trees?
Sieht er dann den Wald vor lauter Bäumen?
Europarl v8