Translation of "Wood free paper" in German
The
prepared
microcapsules
are
applied
to
the
reverse
side
of
a
wood-free
paper.
Die
fertigen
Mikrokapseln
wurden
auf
die
Rückseite
eines
holzfreien
Papiers
aufgetragen.
EuroPat v2
The
manufacturing
of
uncoated
wood-free
paper
started.
Die
Herstellung
von
ungestrichenen
holzfreien
Papieren
begann.
ParaCrawl v7.1
Copy
paper
is
uncoated
wood-free
paper
or
paper
containing
wood,
in
part
also
paper
produced
from
recovered
paper.
Kopierpapiere
sind
ungestrichene
holzfreie
oder
holzhaltige,
teilweise
auch
aus
Altpapier
hergestellte
Papiere.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
wood-free,
white
poster
paper
is
particularly
suitable
for
outdoor
advertising.
Für
die
Außenwerbung
eignet
sich
z.B.
besonders
das
holzfreie
und
weiße
Affichenpapier.
ParaCrawl v7.1
The
term
writing
paper
covers
a
multitude
of
wood-free
paper
grades
and
paper
grades
containing
wood.
Der
Begriff
Schreibpapier
fasst
einen
Vielzahl
von
holzfreien
und
holzhaltigen
Papiersorten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
base
paper
used
was
a
wood-free
coating
paper
having
a
basis
weight
of
70
g/m2.
Als
Rohpapier
wurde
ein
holzfreies
Streichrohpapier
mit
einem
Flächengewicht
von
70
g/m²
verwendet.
EuroPat v2
Bright
white,
wood-free
envelope
paper
ensures
more
noticeability
and
offers
four
pages
of
special
space
for
advertising.
Hochweißes
holzfreies
Umschlagpapier
sorgt
für
mehr
Auffälligkeit
und
bietet
vier
Seiten
Sonderplatz
für
Werbung.
ParaCrawl v7.1
The
wood-free
offset
paper
is
distinguished
by
very
high
whiteness
and
an
even
surface.
Das
holzfreie
Offsetpapier
zeichnet
sich
durch
seine
sehr
hohe
Weiße
und
eine
ebenmäßige
Oberfläche
aus.
ParaCrawl v7.1
The
cards
are
made
of
white,
wood-free
paper
and
are
printed
on
the
front
with
the
standard
postcard
info.
Die
Karten
bestehen
aus
weißem,
holzfreien
Papier
und
sind
vorderseitig
im
Postkartendruck
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Art
paper
is
high-quality
wood-free
paper.
Kunstdruckpapiere
sind
hochwertige
holzfreie
Papiere.
ParaCrawl v7.1
CEPI
claimed
that
the
Republic
of
Turkey
introduced
on
28 September
2015
an
import
surveillance
system
for
uncoated
wood
free
paper,
which
includes
a
specific
import
licencing
requirement,
renders
impossible
imports
under
a
certain
threshold
value
and
creates
barriers
to
trade
for
imports
above
that
threshold
value.
Der
CEPI
brachte
vor,
dass
die
Republik
Türkei
am
28.
September
2015
ein
Einfuhrüberwachungssystem
betreffend
holzfreies,
weder
gestrichenes
noch
überzogenes
Papier
eingeführt
hat,
mit
dem
eine
besondere
Einfuhrlizenz
erforderlich
wird,
Einfuhren
unter
einem
bestimmten
Schwellenwert
unmöglich
werden
und
Handelshemmnisse
für
Einfuhren
über
diesem
Schwellenwert
geschaffen
werden.
DGT v2019
The
examination
procedure
concerning
obstacles
to
trade,
consisting
of
measures
adopted
by
the
Republic
of
Turkey
affecting
trade
in
uncoated
wood
free
paper,
is
hereby
suspended.
Das
Untersuchungsverfahren
betreffend
Handelshemmnisse
in
Form
von
Maßnahmen
der
Republik
Türkei,
die
den
Handel
mit
holzfreiem,
weder
gestrichenem
noch
überzogenem
Papier
beeinträchtigen,
wird
ausgesetzt.
DGT v2019
The
United
Kingdom
has
excluded
other
types
of
wood-free
paper
such
as
tissue
paper
and
all
types
of
wood-containing
paper
from
the
tender.
Andere
Sorten
von
holzfreiem
Papier
wie
Hygienepapier
sowie
alle
holzhaltigen
Papiersorten
sind
dagegen
nicht
Gegenstand
der
Ausschreibung.
DGT v2019
The
Commission
has
found
that
the
operation
will
have
little
impact
on
the
identified
relevant
markets,
namely
those
of
fine
paper
production,
both
wood-free
coated
and
wood-free
uncoated,
paper
merchanting
and
pulp
production.
Die
Kommission
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
dieses
Vorhaben
geringe
Auswirkungen
auf
den
relevanten
Märkten,
der
Herstellung
von
holzfreiem
gestrichenen
und
ungestrichenen
Feinpapier,
Papierhandel
und
Zellstoffherstellung
haben
wird.
TildeMODEL v2018
Wood
free
coated
paper
is
mainly
sold
to
merchants
and
only
to
a
smaller
extent
to
direct
customers
like
printers.
Holzfreies
beschichtetes
Papier
wird
in
erster
Linie
an
Händler
und
nur
in
geringerem
Umfang
auch
an
Direktabnehmer
wie
Druckereien
verkauft.
TildeMODEL v2018
The
proposed
venture
will
not
result
in
any
significant
increase
of
market
share
in
uncoated
wood-free
fine
paper
within
the
EEA
and
was
therefore
approved.
Das
Vorhaben
führt
im
EWR
nur
zu
einem
unbedeutenden
Marktanteilszuwachs
im
Bereich
ungestrichene
holzfreie
Feinpapiere,
in
dem
das
Gemeinschaftsunternehmen
die
Tätigkeit
von
American
Israeli
Paper
Mills
Ltd.
übernehmen
wird,
und
war
deshalb
zu
genehmigen.
TildeMODEL v2018
These
sizing
baths
with
a
pH
value
of
about
9
(sizings
Ia-IVa),
or
about
11,
respectively,
(sizings
Ib,
IIb),
are
applied
to
an
unsized,
wood-free
80
g
paper
by
means
of
a
laboratory
size
press,
so
that
the
applied
amount
of
sizing
(as
solid
matter)
is
about
0.6%
of
the
weight
of
the
paper.
Diese
Leimflotten,
mit
einem
pH-Wert
von
ca.
9
(Leimungsmittel
Ia-IVa)
bzw.
ca.
11
(Leimungsmittel
Ib,
IIb),
werden
auf
einer
Laborleimpresse
auf
ein
ungeleimtes
holzfreies
80
g-Papier
so
appliziert,
daß
die
aufgebrachte
Menge
an
Leimungsmittel
(als
Festprodukt)
0,6
%
des
Papiergewichtes
beträgt.
EuroPat v2