Translation of "Wood residues" in German

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.
In Schweden werden in der Zellstoffproduktion traditionell Holzreste für die Verbrennungsprozesse verwendet.
Europarl v8
The focus was on wood for industrial and energy production purposes, wood waste and wood residues.
Der Fokus lag dabei auf Industrie- und Energieholz, Altholz und Restholz.
ParaCrawl v7.1
Wooden toothbrushes made of local wood or wood residues have the advantage of short transport routes.
Holzzahnbürsten aus regionalem Holz oder Holzresten haben den Vorteil kurzer Transportwege.
ParaCrawl v7.1
Salt gradually turn wood residues into dust.
Salz nach und nach Holzreste in Staub verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The cellulose material can comprise, for example, wood, wood products, residues from wood processing and straw.
Als Cellulosematerial können z.B. Holz, Holzprodukte, Rückstände aus der Holzverarbeitung und Stroh verwendet werden.
EuroPat v2
Fine-grain wood residues are compressed under high pressure and pelletised, i.e. pressed into a cylindrical shape.
Feinkörnige Holzreste werden unter hohem Druck verdichtet und pelletiert, d.h. in eine zylindrische Form gepresst.
ParaCrawl v7.1
In what regions are timber from forestry, wood waste and wood residues particularly available (specific quantities)?
In welchen Regionen sind besonders Waldholz, Altholz und Restholz verfügbar (konkrete Mengenangaben)?
ParaCrawl v7.1
The biomass supply for Cacia and Setubal consists mainly of wood residues coming from forestry operations run by the promoter.
Die Biomasseversorgung für Cacia und Setubal besteht hauptsächlich aus Holzabfällen aus forstwirtschaftlichen Aktivitäten des Projektträgers.
ParaCrawl v7.1
Pellets are pressed from wood residues.
Pellets werden aus Holzresten gepresst.
ParaCrawl v7.1
At present, it is particularly competitive when using wood residues from the wood processing industry.
Heute ist sie besonders wettbewerbsfähig, wenn Holzabfälle aus der holzverarbeitenden Industrie verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The Member States will assess the availability of wood and wood residues and the feasibility of using them for energy production at national and regional levels, in order to consider further actions in support of the use of wood for energy generation.
Die Mitgliedstaaten werden die Verfügbarkeit von Holz und Holzabfällen und die Möglichkeit ihrer Nutzung für die Energieerzeugung auf nationaler und regionaler Ebene untersuchen, um weitere Maßnahmen zur Unterstützung der Nutzung von Holz für die Energieerzeugung ins Auge zu fassen.
TildeMODEL v2018
New techniques are available to turn wood and clean residues into standardised pellets that are environmentally safe and easy to handle.
Es bestehen neue Techniken zur Umwandlung von Holz und sauberen Abfällen in genormte Pellets, die umweltfreundlich und einfach in der Handhabung sind.
TildeMODEL v2018
In many regions incentives would be needed, targeted at forest harvesting, to increase the wood-flow from EU forests to all users, thus preventing possible distortions in the market for wood residues.
In vielen Regionen wären auf Holzernte ausgerichtete Anreize nötig, um eine stärkere Verwendung von Holz aus EU-Wäldern durch alle Nutzer zu erreichen, wodurch eine mögliche Verzerrung auf den Märkten für Holzabfälle vermieden würde.
TildeMODEL v2018
Recommendations can be found in the report issued by the Standing Forestry Committee ad hoc Working Group II in July 2008 on Mobilisation and efficient use of wood and wood residues for energy generation.
Empfehlungen sind einem Bericht der Ad-hoc-Arbeitsgruppe II des Ständigen Forstausschusses über die Mobilisierung und effiziente Nutzung von Holz und Holzabfällen für die Energieerzeugung (Juli 2008) zu entnehmen.
DGT v2019
Definition: Wood-based materials means material made by binding with adhesives and/or glues one or more of the following materials: wood fibres, and/or stripped or sheared wood sheets, and/or wood residues from forest, plantations, sawn wood, residues from pulp/paper industry, and/or recycled wood.
Definition: Mit Holzwerkstoffen sind Materialien gemeint, die mittels Klebe- und/oder Leimmitteln aus einem oder mehreren der folgenden Materialien hergestellt werden: Holzfasern und/oder geschälten oder gemesserten Holzblättern und/oder Holzabfällen aus Wäldern und Baumpflanzungen, Schnittholz, Rückständen aus der Zellstoff- und Papierindustrie und/oder Recyclingholz.
DGT v2019

Related phrases