Translation of "Wood sawdust" in German
Such
emulsions
may
optionally
be
enriched
with
wood
dust,
sawdust
or
the
like.
Derartige
Emulsionen
können
ggf.
auch
mit
Holzmehl,
Sägespänen
o.ä.
angereichert
werden.
EuroPat v2
Wood
pellets
from
Beikircher
Grünland
are
made
from
natural
wood
shavings
and
sawdust.
Holzpellets
von
Beikircher
Grünland
werden
aus
naturbelassenen
Hobel-
und
Sägespänen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Pellets
are
little
rolls
of
pressed
wood
shavings
and
sawdust.
Pellets
sind
Röllchen
aus
gepressten
Holzspänen
und
Sägemehl.
ParaCrawl v7.1
Wood
waste
sawdust
generated
in
manufacturing
is
recycled
and
used
for
animal
bedding.
Bei
der
Herstellung
anfallendes
Sägemehl
wird
recycelt
und
als
Tiereinstreu
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
a
litter,
as
a
rule,
wood
sawdust
or
small
shavings
are
used.
Als
Abfall
werden
in
der
Regel
Sägemehl
oder
kleine
Späne
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Wood
chips
and
sawdust
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Wir
kaufen
-
holzspäne
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
are
top
and
leading
exporters
of
Wood
Shavings,
Sawdust,
Wood
Chips
from
different
wood
species.
Wir
sind
führender
exporteur
von
holzspänen,
sägemehl
und
hackschnitzeln
aus
verschiedenen
holzarten.
ParaCrawl v7.1
Beech
wood
waste
and
sawdust
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Buche
abfälle,
sägemehl
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
following
are
mentioned
as
examples
of
organic
fillers:
cellulose
fibers,
such
as
wood
flour
and
sawdust.
Als
organische
Füllstoffe
werden
z.
B.
genannt:
Cellulosefasern,
wie
Holzmehl,
Sägemehl.
EuroPat v2
The
paper
company
Clearwater
Paper
Corporation
transports
wood
chips
and
sawdust
via
barges
for
use
at
a
Lewiston
manufacturing
plant.
Die
Papier-Firma
Clearwater
Paper
Corporation
transportiert
Holzchips
und
Sägemehl
über
Lastkähne
in
die
Produktionsstätten
in
Lewiston.
WikiMatrix v1
The
produced
wood
chip
and
sawdust
is
sold.
Das
Hackgut
und
Sägemehl,
die
bei
der
Verarbeitung
entstanden
sind,
werden
verkauft.
ParaCrawl v7.1
In
the
classic
steam
turbine
process,
biomass
such
as
bark,
wood
chips,
sawdust
or
waste
material
is
burned.
Beim
klassischen
Dampfturbinenprozess
wird
Biomasse
wie
Rinde,
Hackgut,
Sägespäne
und
Müll
verfeuert.
ParaCrawl v7.1
After
3
hours
of
work
a
strip
foundationWe
need
to
impose
vlagopropuskayuschey
material:
burlap,
wood
shavings,
sawdust.
Nach
3
Stunden
Arbeit
ein
StreifenfundamentWir
müssen
vlagopropuskayuschey
Material
verhängen:
leinwand,
Holzspäne,
Sägemehl.
ParaCrawl v7.1
Wood
originating
in
the
Union
which
has
totally
or
partially
retained
its
natural
round
surface,
with
or
without
bark,
or
which
is
presented
in
the
form
of
chips,
particles,
sawdust,
wood
waste
or
scrap,
Holz
mit
Ursprung
in
der
Union,
dessen
natürliche
Oberflächenrundung
ganz
oder
teilweise
erhalten
ist,
mit
oder
ohne
Rinde,
oder
in
Form
von
Plättchen,
Schnitzeln,
Spänen,
Holzabfall
oder
Holzausschuss,
DGT v2019
Directive
2008/120/EC
also
requires
Member
States
to
ensure
that
pigs
have
permanent
access
to
a
sufficient
quantity
of
material
to
enable
proper
investigation
and
manipulation
activities,
such
as
straw,
hay,
wood,
sawdust,
mushroom
compost,
peat
or
a
mixture
of
such
(‘enrichment
material’),
which
does
not
compromise
the
health
of
those
animals.
Gemäß
der
Richtlinie
2008/120/EG
müssen
die
Mitgliedstaaten
ferner
gewährleisten,
dass
Schweine
ständigen
Zugang
zu
ausreichenden
Mengen
an
Materialien
haben,
die
sie
untersuchen
und
bewegen
können,
wie
z. B.
Stroh,
Heu,
Holz,
Sägemehl,
Pilzkompost,
Torf
oder
eine
Mischung
dieser
Materialien
(„Beschäftigungsmaterial“),
durch
die
die
Gesundheit
der
Tiere
nicht
gefährdet
werden
kann.
DGT v2019
Notwithstanding
Article
3(5),
pigs
must
have
permanent
access
to
a
sufficient
quantity
of
material
to
enable
proper
investigation
and
manipulation
activities,
such
as
straw,
hay,
wood,
sawdust,
mushroom
compost,
peat
or
a
mixture
of
such,
which
does
not
compromise
the
health
of
the
animals.
Unbeschadet
von
Artikel
3
Absatz
5
müssen
Schweine
ständigen
Zugang
zu
ausreichenden
Mengen
an
Materialien
haben,
die
sie
untersuchen
und
bewegen
können,
wie
z.
B.
Stroh,
Heu,
Holz,
Sägemehl,
Pilzkompost,
Torf
oder
eine
Mischung
dieser
Materialien,
durch
die
die
Gesundheit
der
Tiere
nicht
gefährdet
werden
kann.
DGT v2019
Sawdust,
wood
chips
and
off
cuts
from
untreated
wood
is
generated
at
saw
mills
or
at
secondary
operations
such
as
the
manufacturing
of
furniture
or
pallets
and
packaging,
along
with
the
primary
product,
cut
wood.
In
Sägewerken
und
bei
der
Weiterbearbeitung
wie
z.
B.
der
Herstellung
von
Möbeln,
Paletten
oder
Verpackungen
entstehen
neben
dem
Haupterzeugnis
Schnittholz,
Sägemehl,
Holzspäne
und
Schnittabfälle
von
unbehandeltem
Holz.
TildeMODEL v2018
Laboratory
experiments
have
shown
the
possibility
of
removing
chromium,
copper,
and
arsenic
from
CCA
treated
waste
wood
(both
sawdust
and
wood
chips)
using
electro-dialytic
remediation.
Laborversuche
haben
gezeigt,
dass
die
Abtrennung
von
Chrom,
Kupfer
und
Arsen
(CCA)
aus
CCA-behandelten
Holzabfällen
(Sägemehl
und
Holzspäne)
mit
elektrodialytischen
Verfahren
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
A
significant
contribution
also
comes
from
forestry
products
and
by-products
such
as
bark,
wood
chips
and
sawdust
as
well
as
by-products
of
the
agro-food
industry
such
as
olive
and
grape
pressings.
Ein
nicht
geringer
Teil
stammte
aus
forstwirtschaftlichen
Produkten
und
Abfallprodukten
wie
Baumrinde,
Holzspäne
und
Sägemehl
sowie
aus
Abfallen
aus
Landwirtschaft/
Nahrungsmittelindustrie,
so
z.B.
Rückstände
aus
der
Olivenöl-
und
Weinerzeugung.
EUbookshop v2