Translation of "Wood science" in German
Wood
taught
political
science
at
Massachusetts
Institute
of
Technology
from
1959
to
1965.
Im
Anschluss
unterrichtete
Wood
zwischen
1959
und
1965
selbst
Politikwissenschaften
am
Massachusetts
Institute
of
Technology
(MIT).
WikiMatrix v1
The
project
"Bergwerk
Hallstatt:
ISOwood
-
Herkunft
von
prähistorischem
Holz"
(Hallstatt
mine:
ISOwood
–
Provenance
of
prehistoric
wood)
is
a
cooperation
of
the
research
group
of
Prof.
Thomas
Prohaska
(VIRIS
laboratory),
the
institute
of
wood
science,
the
AIT
(Tulln)
and
the
Museum
of
Natural
History
Vienna.
Das
Projekt
"Bergwerk
Hallstatt:
ISOwood-Herkunft
von
prähistorischem
Holz"
wird
in
einer
Kooperation
der
Arbeitsgruppe
von
Prof.
Thomas
Prohaska
(VIRIS-Labor)
mit
dem
Institut
für
Holzforschung
(Dendrochronologie),
dem
AIT
(Standort
Tulln)
und
dem
Naturhistorischen
Museum
Wien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
His
education
in
wood
science
and
forestry
–
together
with
his
practical
experience
in
carpentry
and
the
lumber
industry
and
his
initial
education
in
structural
engineering
–sparked
his
interest
in
wood
and
its
growing
importance
as
a
sustainable
raw
material
very
early
on.
Seine
Ausbildung
in
der
Holz-
und
Forstwissenschaft
in
Kombination
mit
praktischen
Tätigkeiten
im
Zimmermannshandwerk
und
der
Holzwirtschaft
sowie
dem
Grundstudium
des
Bauingenieurwesens
haben
sehr
früh
sein
Interesse
an
Holz
in
seiner
wachsenden
Bedeutung
als
nachwachsender
Rohstoff
geweckt.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
a
musician,
wood
science
has
to
ignore
the
influence
of
the
muse
in
its
research
activities,
and
limit
itself
to
measurable
data
in
the
evaluation
of
tonal
behaviour.
Im
Gegensatz
zu
einem
Musiker
muss
die
Holzwissenschaft
bei
ihrer
Forschungstätigkeit
den
Einfluss
der
Muse
vernachlässigen
und
sich
bei
der
Bewertung
des
Klangverhaltens
auf
messbare
Daten
beschränken.
ParaCrawl v7.1
To
answer
this
question,
Michael
Risse
and
Professors
Gabriele
Weber-Blaschke
and
Klaus
Richter
from
the
Chair
of
Wood
Science
at
TUM
set
out
to
find
suitable
assessment
methods.
Für
eine
Antwort
auf
diese
Frage
hat
sich
Michael
Risse
zusammen
mit
Professorin
Gabriele
Weber-Blaschke
und
Professor
Klaus
Richter
vom
Lehrstuhl
für
Holzwissenschaft
der
TUM
auf
die
Suche
nach
einer
geeigneten
Bewertungsmethodik
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
project
„Bergwerk
Hallstatt:
ISOwood
-
Herkunft
von
prähistorischem
Holz“
(Hallstatt
mine:
ISOwood
–
Provenance
of
prehistoric
wood)
is
a
cooperation
of
the
research
group
of
Prof.
Thomas
Prohaska
(VIRIS
laboratory),
the
institute
of
wood
science,
the
AIT
(Tulln)
and
the
Museum
of
Natural
History
Vienna.
Das
Projekt
„Bergwerk
Hallstatt:
ISOwood-Herkunft
von
prähistorischem
Holz“
wird
in
einer
Kooperation
der
Arbeitsgruppe
von
Prof.
Thomas
Prohaska
(VIRIS-Labor)
mit
dem
Institut
für
Holzforschung
(Dendrochronologie),
dem
AIT
(Standort
Tulln)
und
dem
Naturhistorischen
Museum
Wien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
It
is
known,
from
the
publication
“Treatment
of
timber
with
water
soluble
dimethylol
resins
to
improve
the
dimensional
stability
and
durability”,
which
appeared
in
Wood
Science
and
Technology,
1993,
pages
347-355,
in
order
to
improve
the
shrinking
and
swelling
properties
of
wood
and
the
resistance
to
fungi
and
insects,
to
treat
this
with
an
impregnating
agent
consisting
of
an
aqueous
solution
of
dimethyloldihydroxyethylene-urea
(DMDHEU
or
1,3-bis(hydroxymethyl)-4,5-dihydroxyimidazolidin-2-one)
and
a
catalyst.
Aus
der
Veröffentlichung
"
Treatment
of
timber
with
water
soluble
dimethylol
resins
to
improve
the
dimensional
stability
and
durability",
erschienen
in
Wood
Science
and
Technology
1993,
Seiten
347-355,
ist
es
bekannt,
zur
Verbesserung
der
Schwind-
und
Quelleigenschaften
von
Holz
sowie
des
Widerstandes
gegen
Pilze
und
Insekten
dieses
mit
einem
Imprägniermittel
zu
behandeln,
das
aus
einer
wässrigen
Lösung
von
Dimethyloldihydroxyethylenharnstoff
(DMDHEU
oder
1,3-Bis(hydroxymethyl)-4,5-dihydroxyimidazolidin-2-on)
und
einem
Katalysator
besteht.
EuroPat v2
The
proposal
has
been
made
to
improve
the
dimensional
stability
of
wood
and
wood
materials,
such
as
particle
boards
and
fiber
boards,
and
their
resistance
to
wood-destroying
organisms
by
the
acetylation
of
the
wood
particles
using
anhydrides,
such
as
acetic
anhydride
(see
EP-A
213
252
and
the
literature
cited
therein,
and
also
Rowell
et
al.,
Wood
and
Fiber
Science,
21(1),
pp.
67-79).
Es
wurde
vorgeschlagen,
die
Dimensionsstabilität
von
Holz
und
Holzmaterialien
wie
Span-
und
Faserplatten
und
ihre
Beständigkeit
gegenüber
holzzerstörenden
Organismen
durch
die
Acetylierung
der
Holz-Partikel
mit
Hilfe
von
Anhydriden,
wie
Essigsäureanhydrid
zu
verbessern
(siehe
EP-A
213252
und
darin
zitierte
Literatur
sowie
Rowell
et
al.,
Wood
and
Fiber
Science,
21(1),
S.
67-79).
EuroPat v2
The
Bibliography
on
Wood
Science
allows
searching
for
literature
about
various
aspects
of
wood,
especially
about
anatomy
and
physiology.
Die
Bibliography
on
Wood
Science
ermöglicht
die
Suche
nach
Literatur
zu
verschiedenen
Aspekten
von
Holz
bzw.
Hölzern,
besonders
zu
deren
Anatomie
und
Physiologie.
ParaCrawl v7.1
Around
1,600
students
are
now
educated
there
by
60
professors
and
lecturers
on
a
range
of
subjects
including
forest
science,
wood
research,
soil
science,
forest
management,
landscape
management,
nature
conservation,
wood
technology,
business
administration
and
sustainable
tourism
management.
Etwa
1.600
Studenten
werden
gegenwärtig
von
rund
60
Professoren
und
Dozenten
unter
anderem
in
Forstwissenschaft,
Holzforschung,
Bodenkunde,
Forstwirtschaft,
Landschaftsnutzung,
Naturschutz,
Holztechnik,
Betriebswirtschaft
und
Nachhaltiges
Tourismus-
/
Destinationsmanagement
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
This
one-sided
incentive
was
already
criticized
in
the
comprehensive
climate
protection
report
for
agriculture
and
forestry
conducted
in
2016,
to
which
employees
of
the
Chair
of
Wood
Science
also
contributed.
Diesen
einseitigen
Anreiz
habe
schon
im
Jahr
2016
das
umfangreiche
Klimaschutz-Gutachten
von
Land-
und
Forstwirtschaft
kritisiert,
an
dem
auch
Mitarbeiter
des
Lehrstuhls
für
Holzwissenschaft
der
TUM
mitgewirkt
hätten.
ParaCrawl v7.1
Cellutech
was
formed
to
take
world
class
scientific
research
developed
at
SweTree
Technologies
and
Wallenberg
Wood
Science
Center
and
develop
the
ideas
into
commercially
successful
technologies
and
products.
Die
Idee
war,
die
weltweit
führenden
Forschungsergebnisse
von
SweTree
Technologies
und
Wallenberg
Wood
Science
Center
in
kommerzielle
erfolgreiche
Technologien
und
Produkte
zu
überführen.
ParaCrawl v7.1