Translation of "Wood workshop" in German
Also
the
tools
in
the
wood
workshop
had
a
big
attraction.
Auch
die
Werkzeuge
in
der
Holzwerkstatt
hatten
einen
großen
Reiz.
ParaCrawl v7.1
He
works
independently
at
the
wood
workshop
of
the
Weissensee
Kunsthochschule
Berlin.
Er
arbeitet
selbständig
und
ist
in
der
Holzwerkstatt
der
Weißensee
Kunsthochschule
Berlin
beschäftigt.
CCAligned v1
Only
some
repairs
to
the
roof
of
the
wood
workshop
and
the
main
building
have
to
be
made.
Nur
einige
Reparaturen
am
Dach
der
Holzwerkstatt
und
des
Hauptgebäudes
müssen
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
works
in
our
wood
workshop
and
completes
the
corpus
of
the
instruments.
Hier
arbeitet
er
in
der
Holzwerkstatt
und
fertigt
unter
anderem
die
Korpusteile.
ParaCrawl v7.1
This
furniture
was
manufactured
in
our
Wood
Workshop.
Die
Möbel
wurden
in
unserer
eigenen
Holzwerkstatt
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Separately
from
the
house
there
is
an
outdoor
kitchen,
wood
storage,
workshop
and
a
garage.
Getrennt
vom
Haus
gibt
es
eine
Außenküche,
Holzlager,
Werkstatt
und
eine
Garage.
CCAligned v1
For
safety
reasons,
we
have
set
up
our
metal
working
and
iron
forging
outside
of
the
wood
workshop.
Aus
Sicherheits-
und
Platzgründen
haben
wir
unsere
Metallbearbeitung
und
Eisenschmiede
außerhalb
der
Holzwerkstatt
eingerichtet.
CCAligned v1
All
our
frames
are
hand
crafted
in
house,
in
our
wood
workshop
in
Leicester,
UK.
Alle
unsere
Rahmen
sind
handgefertigt
in
Haus,
in
unserem
Holzwerkstatt
in
Leicester,
UK.
CCAligned v1
Since
1988,
10
different
workplaces
have
been
opened,
including
three
cafes,
one
lunch
restaurant,
a
wood
and
metal
workshop,
two
sewing
studios,
a
VCR
video
shop,
an
offset
publishers
and
a
cleaning
firm.
Seit
1988
sind
10
verschiedene
Arbeitsstätten
eröffnet
worden,
darunter
drei
Cafés,
ein
Mittagsrestaurant,
eine
Holz-
und
Metallwerkstatt,
zwei
Nähstudios,
ein
Videogeschäft,
ein
Offsetverlag
und
eine
Reinigungsfirma.
EUbookshop v2
The
wood
sculpture
workshop
received
its
largest
commission
in
1920–1921
with
the
execution
of
the
carving
work
for
the
House
Sommerfeld,
a
house
designed
completely
with
wood.
Mit
der
Ausführung
der
Schnitzarbeiten
für
das
ganz
aus
Holz
geplante
Haus
Sommerfeld
erhielt
die
Holzbildhauerei
1920–1921
ihren
größten
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
In
our
wood
and
steel
workshop
we
make
BDSM
furniture
and
devices
on
order,
in
perfect
craftsmanship
and
at
fair
prices.
In
der
eigenen
Werkstatt
fertigen
wir
BDSM-Mobiliar
und
Spielgeräte
auch
auf
Bestellung,
in
handwerklicher
Perfektion
und
zu
fairen
Preisen.
CCAligned v1
In
collaboration
with
our
partners
and
our
own
wood
workshop,
we
can
make
beautiful
wooden
packaging
for
your
products.
In
Zusammenarbeit
mit
Geschäftspartnern
und
in
unserem
eigenen
Holzwerkstatt
können
wir
hübsche
Holzverpackungen
für
Ihre
Waren
herstellen.
ParaCrawl v7.1
The
wood
workshop
must
be
cleaned
once
a
week,
preferably
on
Friday
so
as
not
to
disrupt
the
rhythm
of
instruction.
Die
Holzwerkstatt
ist
einmal
wöchentlich
zu
reinigen,
vorzugsweise
am
Freitag,
um
den
Lehrrhythmus
nicht
zu
beinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The
wood
workshop,
metal
workshop,
metal
construction,
supply
technology
and
surface
technology
have
each
become
departments
in
their
own
rights,
which
can
be
used
in
various
business
areas
or
can
process
orders
of
their
own.
Die
Holzwerkstatt,
Metallwerkstatt,
der
Metallbau,
die
Versorgungstechnik
und
die
Oberflächentechnik
sind
jeweils
eigene
Abteilungen,
welche
in
unterschiedlichen
Geschäftsbereichen
eingesetzt
werden
können,
oder
eigene
Aufträge
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Sepp
Faerber,
head
of
the
wood
workshop,
is
happy
to
be
able
to
produce
a
product
where
he
can
well
integrate
his
clients.
Sepp
Färber,
Leiter
der
Holzwerkstatt,
ist
froh,
dass
er
ein
Produkt
herstellen
kann,
bei
dem
er
seine
Klienten
gut
einbinden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Mainframe
provides
on
approximately
600
square
meters
the
required
infrastructure:
A
conference
room
for
working
and
Talks,
a
Lounge
for
chilling,
a
Wood-
and
Metall
workshop,
a
workshop
for
electronics,
a
kitchen
and
some
more
multi-purpose
rooms.
Der
Mainframe
stellt
auf
ca.
600
Quadratmetern
die
nötige
Infrastruktur
zur
Verfügung:
Einen
Konferenzraum
zum
Arbeiten
und
für
Vorträge,
eine
Lounge,
eine
Holz-
&
Metallwerkstatt,
eine
Elektronikwerkstatt,
eine
ausgebaute
Küche,
sowie
einige
weitere
Räume.
CCAligned v1
There
are
two
barbecue
areas,
two
communal
tables,
large
play
areas,
a
small
public
room,
a
sauna,
a
well-equipped
wood
workshop
and
a
guest
room
which
can
be
rented
at
a
reasonable
price
(Fr.
10.-/day).
Es
stehen
2
Grillplätze,
2
Gemeinschaftstische,
grosse
Spielwiesen,
ein
kleiner
Gemeinschaftsraum,
eine
Sauna,
eine
gut
ausgerüstete
Holzwerkstatt
und
ein
günstig
zumietbares
Gästezimmer
(Fr.
10.-/Tag)
zur
Verfügung.
CCAligned v1