Translation of "Woodburning" in German

A woodburning stove is much more than just a heater.
Ein Kaminofen ist weit mehr als nur eine Heizung.
ParaCrawl v7.1

The woodburning stove is lit by hand.
Der Kaminofen wird per Hand eingeheizt.
ParaCrawl v7.1

As with woodburning stoves, the warm air is distributed by means of radiant heat and convection heat.
Die Verteilung der Warmluft erfolgt wie bei Kaminöfen durch Strahlungswärme und natürliche Konvektionswärme.
ParaCrawl v7.1

A woodburning stove emits heat energy produced through convection and radiant heat.
Ein Kaminofen gibt die erzeugte Wärmeenergie über Konvektionswärme und Strahlungswärme ab.
ParaCrawl v7.1

The NEX woodburning stove is a natural beauty.
Der Kaminofen NEX ist ein natürlicher Blickfang.
ParaCrawl v7.1

Woodburning stoves are heated with logs, which have to be replenished manually.
Kaminöfen werden mit Holzscheiten beheizt, die manuell nachgelegt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

See for yourself what makes a woodburning stove from RIKA so special!
Überzeugen Sie sich selbst, was einen Kaminofen von RIKA so besonders macht!
ParaCrawl v7.1

RIKA woodburning stoves stand out with their supreme quality, market-leading technology and outstanding design.
Kaminöfen von RIKA punkten mit höchster Qualität, marktführender Technologie und herausragendem Design.
ParaCrawl v7.1

Woodburning stoves are heated with firewood, which must be added manually.
Kaminöfen werden mit Holzscheiten beheizt, die manuell nachgelegt werden müssen.
ParaCrawl v7.1

What happens to pellet stoves or woodburning stoves with Rikatronic³ technology in the event of...
Was passiert bei einem Stromausfall bei Pelletöfen oder bei Kaminöfen mit Rikatronic³?
ParaCrawl v7.1

Woodburning stoves are filled manually by adding logs.
Kaminöfen werden durch das Nachlegen der Holzscheite von Hand befüllt.
ParaCrawl v7.1