Translation of "Wooden dowel" in German

The TUCK connector is processed like a conventional wooden dowel.
Der TUCK wird wie ein konventioneller Holzdübel verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Hmart vanities use wooden dowel construction that provides strength and durability for decades.
Hmart-Eitelkeiten benutzen hölzernen Dübelbau, der Stärke und Haltbarkeit für Jahrzehnte zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.
Sie gingen mit einem kleinen Holzstab durch die Straßen, einem Stock, den sie vor der Hose des Mannes entlangrollten.
OpenSubtitles v2018
To drill congruent holes in two workpieces for a wooden dowel joint, you first drill the holes in one of the workpieces.
Um in zwei Werkstücken deckungsgleiche Bohrungen für eine spätere Verbindung mit Holzdübeln vorzunehmen, werden die Bohrungen erst in einem der Werkstücke vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
There are five bowls total being played in the singing style (ringing the bowl on the outside with a wooden dowel) or gently struck with that same dowel.
Insgesamt sind es fünf Schalen die im singenden Stil gespielt werden (die Schale mit einem hölzernem Klöppel durch entlang streifen am äußeren Rand zum klingen bringend)) oder sanft mit eben diesem Klöppel angeschlagen.
ParaCrawl v7.1
There are pictures of old fashioned dibbers provided, that you could easily carve from wood yourself to use, or make quickly with a round wooden dowel.
Es gibt Abbildungen der altmodischen bereitgestellten Dibbers, das, das du vom Holz leicht schnitzen könntest sich, um zu verwenden, oder mit einem runden hölzernen Dübel schnell bilden.
ParaCrawl v7.1
Insert a long wooden dowel rod into this end of the coil spring and push the Drop Stop bumper out of the wide end of the coil spring.
Führen Sie einen langen Holzstab in dieses Ende der Schraubenfeder ein, und drücken Sie den Drop Stop-Anschlagstopper aus dem weiten Ende der Schraubenfeder.
ParaCrawl v7.1
Our product range features solid and professionally made wooden dowels for furniture industry.
Wir bieten Ihnen solide und professionelle Ausführung der Holzdübel für die Möbelindustrie an.
CCAligned v1
Wooden dowels, beechwood, ribbed, chamfered, for all joinery
Holzdübel, Buchenholz, geriffelt, gefast, für alle Möbelverbindungen.
ParaCrawl v7.1
We recommend using wooden dowels for the joints.
Für die Verbindungen empfehlen wir Holzdübel.
ParaCrawl v7.1
All that is needed are some wooden dowels.
Alles, was benötigt wird sind einige Holzdübel.
ParaCrawl v7.1
Thereafter, they are primed, sprayed and fitted with attachment screws and wooden dowels.
Danach wird gespachtelt und gespritzt und mit Anhangstifte und Holzdübel bestückt.
ParaCrawl v7.1
There the drill holes stored in the control program are made and the wooden dowels in the magazine are inserted hydraulically.
Dort werden die im Steuerungsprogramm hinterlegten Bohrungen ausgeführt und die im Magazin vorgehaltenen Holzdübel hydraulisch eingepresst.
ParaCrawl v7.1
Thus, e.g., the members to be connected are provided with pocket hole bores, into which wooden dowels are inserted as the connecting elements.
So werden z.B. die zu verbindenden Teile mit Grundlochbohrungen versehen, in die als Verbindungselemente Holzdübel eingesetzt werden.
EuroPat v2
My design doesn't have any real support to hold the roof up while it dries so I had to keep it propped up with wooden dowels while it dried.
Mein Entwurf hat keine wirkliche Unterstützung für das Dach zu halten, während es trocknet so musste ich halten es aufgestützt mit Holzdübel, während es trocknet.
ParaCrawl v7.1
Instead of wooden dowels with glue, this will render it possible to use novel dowels as joining means, which can be at least partially melted by the application of mechanical vibrations (ultrasonic vibrations).
Auf diese Weise wird ermöglicht, anstelle herkömmlicher Holzdübel mit Leim neuartige Dübel als Verbindungsmittel einzusetzen, die sich durch Aufbringung mechanischer Schwingungen (Ultraschallschwingungen) zumindest teilweise aufschmelzen lassen.
EuroPat v2
Traditionally wood products are joined together using mechanical fasteners such as wooden dowels and glue, screws or other connecting fittings.
Herkömmlicherweise wurden Holzprodukte mithilfe von mechanischen Befestigungen wie Holzdübeln oder Klebstoff, Schrauben oder sonstigen Verbindungsbeschlägen zusammengefügt.
ParaCrawl v7.1
Titus' latest innovation in dowels provides optimal strength and performance in multiple materials, and eliminates the need for wooden dowels.
Titus neueste Innovation im Bereich der Dübel bietet optimale Stärke und Leistung in vielen Materialien und eliminiert die Notwendigkeit von Holzdübeln.
ParaCrawl v7.1
The use of nails, wooden dowels andother connecting passive action of parts for fastening balusters in installation sites of increased load (stairs, bowstrings, poles, handrails is not permissible!
Die Verwendung von Nägeln, Holzdübel undandere in den Aufstellungsorten mit erhöhter Last passive Aktion von Teilen für die Befestigung Geländerstäbe verbinden (Treppen, Bogensehnen, Stöcke, ist Handläufe nicht zulässig!
ParaCrawl v7.1
Small household items such as empty jars, small jam jars, wooden dowels (eg. for fries) can complement the sales counter and the miniature kitchen.
Kleinigkeiten aus dem eigenen Haushalt wie leere Döschen, kleine Marmeladengläschen, Holzdübel (z.B. als Pommes) können die Verkaufstheke und die Miniatur-Küche ergänzen.
ParaCrawl v7.1
The bench on which the statue of the Saint sits used to contain the relics in a rectangular hollow, sealed by a glass or thin plank fixed by four wooden dowels.
Die Bank, auf der die Statue des Heiligen gebraucht sitzt, um die Überbleibsel in einer rechteckigen Vertiefung zu enthalten, die von einer Glas oder dünnen Planke gesiegelt wird, die von vier hölzernen Dübeln repariert wird.
ParaCrawl v7.1
The threads are woven around a matrix of wooden dowels (srog shing) in a form which displays the basic kyil’khor (mandala) of the elements.
Die Fäden werden in einer Form, die das grundlegende Kyil’khor (mandala) der Elemente darstellt, um ein Grundgerüst aus hölzernen Stäben (srog shing) gewoben.
ParaCrawl v7.1
Our highest performing Quickfit dowel provides optimal strength and effective performance in MDF, chipboard and solid wood, without the use of wooden dowels.
Unser leistungsstärkster Quickfit-Dübel bietet optimale Stärke und effiziente Leistung bei MDF, Spanplatten und Vollholz ohne die Verwendung von Holzdübeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dowel wooden wooden dowel wooden structures
doweling wooden stick dowelling wooden post
doweled dowels