Translation of "Wooden panel" in German
The
crossover
components
need
to
be
mounted
on
a
wooden
panel
and
attached
to
the
inside
of
a
wall.
Die
Frequenzweiche
wird
auf
Holz
montiert
und
dann
an
einem
freien
Platz
befestigt.
ParaCrawl v7.1
For
cutting
the
wooden
panel
42
it
is
manually
moved
towards
the
machine
tool
40
.
Zum
Durchtrennen
einer
Holzplatte
42
wird
diese
manuell
zum
Werkzeug
40
bewegt.
EuroPat v2
The
wooden
panel
comes
up
as
well
and
stays
there.
Die
Holzplatte
klappt
unter
euren
Füssen
wieder
hoch
und
bleibt
diesmal
oben.
ParaCrawl v7.1
With
headboard
with
wooden
panel,
padded
with
expanded
polyurethane.
Mit
Kopfteil
mit
Holzplatte,
gepolstert
mit
expandiertem
Polyurethan.
ParaCrawl v7.1
Decorate
a
door
or
wall
with
this
pretty
wooden
panel
of
the
Little
Prince
in
his
costume.
Dekorieren
Sie
eine
Tür
oder
Wand
mit
dieser
hübschen
Holzplatte
des
kleinen
Prinzen
in
seinem
Kostüm.
ParaCrawl v7.1
Start
in
the
middle
of
the
wooden
panel
and
make
one
circle
at
a
time.
Beginnen
Sie
in
der
Mitte
der
Holzplatte
und
drehen
Sie
eine
Runde
nach
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
static
loads
are
diverted
from
the
outer
to
the
inner
wooden
panel
by
special
steel
anchors.
Stattdessen
werden
die
statischen
Kräfte
durch
spezielle
Stahlanker
von
der
äußeren
zur
inneren
Holzplatte
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Oil
on
wooden
panel,
51x41
cm,
signed
lower
left
"A.
Kaufmann".
Öl
auf
Holz,
51x41
cm,
signiert
links
unten
"A.
Kaufmann".
ParaCrawl v7.1
Oil
on
wooden
panel,
51x41
cm,
signed
lower
right
"A.
Kaufmann".
Öl
auf
Holz,
51x41
cm,
signiert
rechts
unten
"A.
Kaufmann".
ParaCrawl v7.1
Then
draw
the
measured
diameter
on
firm
cardboard
or
a
thin
wooden
panel.
Anschließend
zeichnen
Sie
den
ermittelten
Durchmesser
auf
einen
festen
Karton
oder
auf
eine
dünne
Holzplatte.
ParaCrawl v7.1
Jack
and
Rose
ride
it
into
the
ocean
and
he
helps
her
onto
a
wooden
panel
only
buoyant
enough
for
one
person.
Jack
und
Rose
versuchen
sich
auf
eine
im
Wasser
treibende
hölzerne
Wandverkleidung
zu
retten,
doch
sie
trägt
nur
einen
von
beiden.
Wikipedia v1.0
Jack
and
Rose
ride
it
into
the
ocean
and
he
helps
her
onto
a
wooden
panel
buoyant
enough
for
only
one
person.
Jack
und
Rose
schaffen
es
zurück
an
die
Wasseroberfläche
und
versuchen,
sich
auf
eine
im
Wasser
treibende
hölzerne
Wandverkleidung
zu
retten,
doch
sie
trägt
nur
einen
von
beiden.
WikiMatrix v1
If,
however,
for
example,
a
wooden
panel,
preferably
a
plywood
panel,
is
used,
then
the
sealing
function
is
also
significant,
because
the
clamping
and
sealing
channel
in
this
case
prevents
moisture
absorption
through
the
unprotected
outer
edges
owing
to
the
all-round
covering
of
the
edges.
Ist
als
Vollplatte
beispielsweise
jedoch
eine
Holzplatte,
vorzugsweise
eine
Sperrholzplatte,
vorgesehen,
ist
auch
die
Dichtfunktion
von
Bedeutung,
da
die
Klemm-
und
Dichtnut
in
diesem
Falle
durch
die
allseitige
Abdeckung
der
Kanten
eine
Nässeaufnahme
über
die
ungeschützten
Stirnflächen
verhindert.
EuroPat v2
A
coated
wooden
or
iron
panel
may
be
used
to
produce
a
foam
combination
panel
at
about
250°
C.,
and
the
foam
surface
of
the
panel
may
then
be
covered
by
another
wooden
or
iron
panel.
Eine
entsprechend
beschichtete
Holz-
oder
Eisenplatte
kann
bei
ca.
250°C
zu
einer
Schaumstoffkombinationsplatte
verarbeitet
werden,
wobei
die
Schaumstoffoberfläche
durch
eine
weitere
Holz-
oder
Eisenplatte
abgedeckt
werden
kann.
EuroPat v2