Translation of "Word field" in German
The
Roman
name
originates
from
the
word
campus
(field).
Der
romanische
Name
stammt
von
campus
(Feld).
ParaCrawl v7.1
Please
enter
only
one
word
per
field.
Bitte
geben
Sie
pro
Feld
nur
einen
Begriff
ein.
CCAligned v1
Please
enter
the
word
in
the
field
above.
Bitte
geben
Sie
das
Wort
im
Bildfeld
oben
ein.
CCAligned v1
The
species
name
arvense
comes
from
the
Latin
word
arva
=
field.
Der
Zusatz
arvense
leitet
sich
vom
lateinischen
arva
=
Ackerland
ab.
ParaCrawl v7.1
Input
your
search
word
in
the
field
and
submit
the
form.
Geben
Sie
Ihren
Suchbegriff
in
das
Feld
ein
und
senden
Sie
anschließend
das
Formular
ab.
CCAligned v1
The
type
of
encoding
depends
on
the
value
of
the
"encoding"
field
(word
3
of
the
header).
Die
Codierung
wird
mit
dem
Wert
des
Feldes
„Codierung“
angegeben
(Wort
3
im
Header).
Wikipedia v1.0
The
colours
of
the
arms
are
green
and
silver,
because
the
name
is
derived
from
an
old
word
describing
a
field
(green)
near
a
lake
(silver).
Die
Farben
des
Wappens
sind
grün
und
silber,
da
der
Ortsname
ja
von
dem
alten
Wort
für
eine
saftige
Wiese
(grün)
an
einem
See
(silber)
abgeleitet
ist
.
Wikipedia v1.0
The
name
comes
from
the
German
word
Feld
(“field”),
a
word
customarily
used
in
the
6th
century
to
describe
settlements
built
on
open
land
(“Gefilde”)
or
next
to
waterways.
Der
Name
leitet
sich
von
Feld
ab,
einer
Bezeichnung,
die
besonders
im
6.
Jahrhundert
üblich
war
bei
Siedlungen,
die
auf
offenem
„Gefilde“
oder
am
Ufer
eines
Gewässers
entstanden
sind.
WikiMatrix v1
The
allocation
of
picture
element
or
switch
points
and
addresses
is
provided
such
that
every
16-bit
data
word
represents
a
field
of
4×4
picture
elements
or
switch
points.
Dabei
ist
die
Zuordnung
von
Bildpunkten
bzw.
Schaltpunkten
und
Adressen
so,
daß
jedes
16-Bit-Datenwort
ein
Feld
von
4
x
4
Bildpunkten
bzw.
Schaltpunkten
darstellt.
EuroPat v2
In
Luke
8,
the
seed
is
the
Divine
Word
and
the
field
on
which
it
falls,
the
human
soul.
In
Lukas
8
ist
die
Saat
das
Göttliche
Wort
und
der
Acker,
auf
den
es
fällt,
die
Menschenseele.
ParaCrawl v7.1
Basically,
this
name
is
derived
from
the
word
'field'
as
the
fields
produce
abundance.
Grundsätzlich
stammt
dieser
Name
vom
Wort
'Feld'
ab,
da
die
Felder
im
Überschuß
Frucht
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
If
you
insert
a
reference
from
your
project
into
your
document,
the
information
is
inserted
as
a
Word
field.
Wenn
Sie
einen
Quellennachweis
aus
Ihrem
Projekt
mit
Hilfe
des
Word
Add-Ins
in
Ihr
Dokument
einfügen,
so
werden
die
Daten
als
ein
sogenanntes
Feld
in
Word
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Then
something
develops
out
of
and
with
the
support
basically
by
the
personal
relationship
between
the
deceased
and
the
living
here,
what
in
the
"good"
cases
very
soon
extends,
it
no
longer
remains
in
the
personal
sphere,
but
expands
into
a
larger
-
to
again
make
use
of
the
word
-
more
"mental
field"
or
a
mental
space.
Dann
entwickelt
sich
etwas,
was
im
Grunde
genommen
getragen
wird
von
der
persönlichen
Beziehung
zwischen
dem
Verstorbenen
und
dem
hier
Lebenden,
was
sich
dann
aber
in
den
"guten"
Fällen
sehr
bald
erweitert,
nicht
mehr
verharrt
in
der
persönlichen
Sphäre,
sich
erweitert
in
ein
größeres
–
um
jetzt
wieder
das
Wort
zu
nutzen
-
größeres
"geistiges
Feld"
oder
einen
geistigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
name
“Polanie”
itself
derives
from
the
early
Slavic
word
“pole”
field.
Der
Ursprung
des
Namens
„Polanie“
selbst
stammt
aus
dem
frühen
slawischen
Wort
„pole“
-Feld.
ParaCrawl v7.1
This
empty
word
´field´
was
introduces
provisionally,
only
because
one
was
not
able
to
define
the
properties
of
a
medium
corresponding
to
the
real
identified
effects
of
forces.
Nur
weil
man
nicht
in
der
Lage
war,
dem
Medium
der
Kraftwirkungen
korrespondierende
Eigenschaften
zuzuordnen,
hat
man
vorläufig
die
Worthülse
´Feld´
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
database
is
the
table
Text
that
contains
a
separate
entry
in
the
field
»word
«
for
each
word
of
the
texts.
Kern
der
Datenbank
ist
die
Tabelle
Text,
die
in
je
einem
Eintrag
im
Feld
"Wort"
jedes
Wort
der
Texte
enthält.
ParaCrawl v7.1