Translation of "Word length" in German
																						Note:
																											The
																											word
																											length
																											WL
																											used
																											in
																											these
																											calculations
																											is
																											the
																											operand
																											length
																											in
																											bits.
																		
			
				
																						Anmerkung:
																											Die
																											Wortlänge
																											WL
																											entspricht
																											der
																											Länge
																											der
																											Operanden
																											in
																											Bits.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Each
																											word
																											has
																											a
																											length
																											of
																											18
																											bits.
																		
			
				
																						Jedes
																											Wort
																											hat
																											eine
																											Länge
																											von
																											18
																											bits.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											because
																											of
																											the
																											limited
																											word
																											length
																											of
																											the
																											microprocessor,
																											intermediate
																											results
																											must
																											be
																											cut
																											off.
																		
			
				
																						So
																											müssen
																											beispielsweise
																											aufgrund
																											der
																											begrenzten
																											Wortlänge
																											des
																											Mikroprozessors
																											Zwischenergebnisse
																											abgeschnitten
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											two's
																											complement
																											number
																											X
																											with
																											the
																											word
																											length
																											n
																											can
																											be
																											represented
																											as
																											follows.
																		
			
				
																						Eine
																											Zweierkomplementzahl
																											X
																											mit
																											der
																											Wortbreite
																											n
																											kann
																											wie
																											folgt
																											dargestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											SPI
																											protocol
																											uses
																											a
																											fixed
																											data
																											word
																											length.
																		
			
				
																						Das
																											SPI-Protokoll
																											verwendet
																											eine
																											feste
																											Datenwortlänge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											bit
																											within
																											this
																											fixed
																											data
																											word
																											length
																											has
																											a
																											specific
																											function.
																		
			
				
																						Jedes
																											Bit
																											innerhalb
																											dieser
																											festen
																											Datenwortlänge
																											hat
																											eine
																											bestimmte
																											Funktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Further
																											adaptation
																											of
																											the
																											word
																											length
																											on
																											an
																											empiric
																											basis
																											seems
																											conceivable.
																		
			
				
																						Eine
																											weitere
																											Anpassung
																											der
																											Wortlänge
																											auf
																											empirischer
																											Grundlage
																											erscheint
																											denkbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											same
																											way,
																											a
																											counter
																											that
																											indicates
																											the
																											word
																											length
																											is
																											reset.
																		
			
				
																						Ebenso
																											wird
																											ein
																											Zähler
																											der
																											die
																											Wortlänge
																											angibt
																											zurückgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											the
																											word
																											length
																											is
																											increased
																											by
																											the
																											length
																											of
																											the
																											current
																											block.
																		
			
				
																						Die
																											Wortlänge
																											aber
																											wird
																											um
																											die
																											Länge
																											des
																											aktuellen
																											Blockes
																											erhöht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											is
																											accomplished
																											by
																											the
																											rigid
																											time
																											pattern
																											of
																											the
																											constant
																											word
																											length
																											blocks.
																		
			
				
																						Diese
																											ist
																											vielmehr
																											durch
																											das
																											starre
																											Zeitraster
																											der
																											Blökke
																											konstanter
																											Wortlänge
																											gegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											word
																											length
																											of
																											the
																											input
																											signal
																											and
																											the
																											output
																											signal
																											of
																											the
																											interpolation
																											filter
																											1
																											is
																											L
																											bits.
																		
			
				
																						Die
																											Wortbreite
																											des
																											Eingangs-
																											bzw.
																											Ausgangssignals
																											des
																											Interpolationsfilters
																											1
																											beträgt
																											L
																											Bit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											word
																											length
																											can
																											be
																											reduced
																											again
																											by
																											truncation.
																		
			
				
																						Durch
																											Abschneiden
																											läßt
																											sich
																											die
																											Wortlänge
																											wieder
																											reduzieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											only
																											thing
																											variable
																											is
																											the
																											word
																											length
																											given
																											by
																											the
																											subordinate
																											coefficients.
																		
			
				
																						Variabel
																											ist
																											lediglich
																											die
																											durch
																											die
																											untergeordneten
																											Koeffizienten
																											vorgegebene
																											Wortlänge.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											"word
																											length"
																											of
																											30
																											bits
																											is
																											available.
																		
			
				
																						Es
																											steht
																											eine
																											"Wortlänge"
																											von
																											30
																											Bit
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											precision
																											corresponding
																											to
																											a
																											word
																											length
																											of
																											16
																											bits
																											is
																											sought.
																		
			
				
																						Angestrebt
																											ist
																											eine
																											Genauigkeit
																											entsprechend
																											einer
																											Wortlänge
																											von
																											16
																											Bits.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											internal
																											word
																											length
																											in
																											the
																											tone-control
																											circuit
																											1
																											is
																											24
																											bits.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											Wortbreite
																											in
																											der
																											Klangsteuerung
																											1
																											beträgt
																											24
																											Bit.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Because
																											of
																											the
																											limited
																											word
																											length
																											we
																											have
																											to
																											work
																											with
																											in
																											short
																											stories,
																											it?
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											begrenzten
																											Wortlänge
																											müssen
																											wir
																											mit
																											in
																											kurzen
																											Geschichten,
																											die
																											it?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											applied
																											when
																											a
																											user
																											knows
																											the
																											word
																											length
																											and
																											some
																											its
																											letters.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											angewandt,
																											wenn
																											man
																											die
																											Wortlänge
																											und
																											einige
																											Buchstaben
																											kennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											word
																											is
																											worth
																											points
																											depending
																											on
																											word
																											length,
																											patches
																											used
																											and
																											multipliers.
																		
			
				
																						Jedes
																											Wort
																											ist
																											Punkte
																											je
																											nach
																											Wortlänge,
																											Patches
																											verwendet
																											und
																											Multiplikatoren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1