Translation of "Word period" in German

Dies ergibt sich daraus, daß als Ergebnis der beiden 1-Impulse an den Eingängen des ersten Gatters G1 dieses einen Null-Impuls an den Modenspeicher abgibt und dadurch für eine Worttaktperiode den Modenzustand verändert.

Es ergibt sich also pro positiven Impulswechsel ein Codefehler, sofern die Länge des Steuerimpulses größer als eine Taktwortperiode ist.

Ist dies der Fall, so wird der Synthese-Zeitcode verlängert, und zwar vorzugsweise durch Einfügen lediglich einer einzigen Worttaktperiode bevorzugterweise am Ende des Synthese-Zeitcodes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schal­tungsanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der auch dann ein einfacher Schreib-Lese-Speicher (RAM) als Bildspeicher eingesetzt werden kann, wenn die interne Verarbeitungszeit des Coders und Decoders mindestens eine Worttaktperiode lang ist.

Die 2000 Jahre von Abraham bis Jesus waren der Zeitabschnitt, in dessen Verlauf sich das geistige und intellektuelle Niveau der Menschen durch die Worte des Alten Testamentes zum Grad der Gestaltungsstufe erhöhte, und wird daher "Altes-Testament- Zeitalter auf dem Grad der Gestaltungsstufe" genannt.

Eine Definition eines Homonyms (ein Laut oder ein Symbol, das zwei oder mehrere eindeutig verschiedene Bedeutungen hat): Jemand hört das Wort „Kapelle“ in dem Satz: „Für die Abschlussfeier des Tanzkurses war eine sehr gute Kapelle ausgewählt worden“, und da er weiß, dass das Wort „Kapelle“ ein „kleineres einfaches Gotteshaus“ bedeutet, nimmt er an, dass die Abschlussfeier in einem Gotteshaus stattfand.

Es gibt keine Pünktchen, Pünktchen Worte dafür, Pünktchen, Pünktchen.

Mit anderen Worten, die Perioden folgen aufeinander.

Es wird allgemein für den Abschluss der Muskelmasse verwendet und Ausdauer auch in anderen Worten Zeit.

Mit anderen Worten besitzen das Bodenecho und das Trennschichtecho im betrachteten Zeitraum die gleiche Geschwindigkeit.

Also dem Zeitraum, in dem Willie Nelson viele Alben mit sehr unterschiedlichen Stilrichtungen ablieferte.

Da geht es aber nicht nur um 2050 - eine ferne Zeit -, es geht auch um 2025, um 2030, also um die Zeit, für die jetzt in Infrastruktur und Produktionskapazitäten investiert werden muss.

Wenn das gegeben ist und wenn es dann noch ein gibt, also einen genauen Beobachtungszeitraum, dann gehe ich davon aus, dass beide Länder jetzt die notwendigen Schritte unternehmen und dann auch wirklich zum 1. Jänner 2007 beitreten können.

Demgegenüber geht es – und ich sage es wiederum ganz offen, denn ich bin gewohnt zu sagen, was ich denke und was ich feststelle – für den Zeitraum 1994-1999, den ersten Planungszeitraum, der am weitesten zurückliegt, mit den Abschlussarbeiten nur langsam, zu langsam vorwärts, und wir haben einen Mittelüberschuss zu verzeichnen.

Mit anderen Worten : Ein starkes Geldmengenwachstum über einen längeren Zeitraum hinweg ist meist mit einer hohen Inflation verbunden .

In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 876/2002 werden die Worte „für die Dauer von vier Jahren“ durch die Worte „bis zum 31. Dezember 2006“ ersetzt.

In Artikel 1 der Entscheidung 2005/429/EG werden die Worte „mit einer Laufzeit von zwei Jahren“ durch die Worte „mit einer Laufzeit von drei Jahren“ ersetzt.

In Absatz 3 werden die Wörter "während eines kurzen Zeitraums" durch die Wörter "während eines Zeitraums von nicht mehr als zehn Tagen" ersetzt.