Translation of "Wordless" in German

A painting is a wordless poem.
Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.
Tatoeba v2021-03-10

You should think of my work as wordless sound poems.
Sie sollten meiner Arbeit denken Als wortlose Lautgedichte.
OpenSubtitles v2018

A deep, wordless knowledge that our time has come.
Ein tiefes, wortloses Wissen, dass unsere Zeit gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

I'll take that wordless exchange as a no.
Ich werte diesen wortlosen Blickaustausch als ein Nein.
OpenSubtitles v2018

It is a wordless or un-talking experience.
Es ist eine wortlose oder nicht sprachliche Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Words are mere echoes of something else that is nameless and wordless.
Worte sind bloß Echos von etwas anderem, was namens- und wortlos ist.
ParaCrawl v7.1

A wordless declaration of love to Leipzig.
Eine Liebeserklärung an Leipzig, die keiner Worte bedarf.
ParaCrawl v7.1

Consciousness... should be wholly lucid and WORDLESS .
Das Bewußtsein... es muss völlig transparent und OHNE Worte sein können.
ParaCrawl v7.1

Therein lies a parallel to wordless but far from speechless music.
Darin liegt eine Parallele zur wortlosen, keineswegs aber stummen Musik.
ParaCrawl v7.1

I express myself above all with music and music is wordless.
Ich drücke mich vor allem mit Musik aus, und Musik ist wortlos.
ParaCrawl v7.1

I looked impatiently at the two furiously blushing, wordless individuals.
Ich blickte die beiden aufgebracht errötenden, wortlosen Individuen ungeduldig an.
ParaCrawl v7.1

That's not consciousness. Consciousness... should be wholly lucid and WORDLESS .
Das Bewußtsein... es muss völlig transparent und OHNE Worte sein können.
ParaCrawl v7.1

In a wordless world, love would be known.
In einer wortlosen Sprache möchte die Liebe gerne erkannt werden.
ParaCrawl v7.1

A wordless language such as is heard in this radio play is extremely ambiguous.
Eine wortlose Sprache wie in diesem Hörspiel ist extrem vieldeutig.
ParaCrawl v7.1

In this wordless silence every noise is significant.
In dieser wortlosen Stille wird jedes Geräusch wesentlich.
ParaCrawl v7.1

Why do we cry at wordless music?
Warum weinen wir bei wortloser Musik?
ParaCrawl v7.1

The pieces are often wordless and easy for all to understand.
Die Stücke sind oft ohne Sprache und für alle verständlich.
ParaCrawl v7.1

The Absolute God is wordless, imageless and nameless.
Der Absolute Gott ist wortlos, abstrakt und namenlos.
ParaCrawl v7.1

So this wordless thing is given a name.
Und damit erhält dieses wortlose Ding einen Namen.
ParaCrawl v7.1

Trapped Images, that tell their own misfortune, wordless.
Trapped Bilder, dass ihr eigenes Unglück zu erzählen, ohne Worte.
ParaCrawl v7.1

It is the smallest of activities and it is wordless.
Es ist die geringste der Handlungen und sie ist wortlos.
ParaCrawl v7.1

They do so by a wordless profession of faith!
Sie tun so durch ein wortloses Bekenntnis des Glaubens!
ParaCrawl v7.1

Related phrases