Translation of "Work against" in German
We
must
work
against
all
of
the
many
forms
of
discrimination
against
older
people.
Wir
müssen
entschlossen
gegen
alle
Formen
der
Diskriminierung
gegenüber
älteren
Menschen
vorgehen.
Europarl v8
Europe's
citizens
want
Europol
to
commence
its
work
against
organized
crime.
Die
Bürger
wünschen,
daß
Europol
seine
Arbeit
gegen
das
organisierte
Verbrechen
aufnimmt.
Europarl v8
On
the
contrary,
the
funds
often
work
against
the
countryside.
Im
Gegenteil,
die
Mittel
werden
oft
entgegen
ländlichen
Interessen
eingesetzt.
Europarl v8
They
work
against
the
clock
and
against
the
thermometer.
Sie
kämpfen
gegen
die
Uhr
und
gegen
das
Thermometer.
TED2013 v1.1
These
plans
will
only
work
against
their
own
souls
but
they
do
not
realize
this.
Sie
schmieden
aber
Ränke
nur
gegen
sich
selbst,
ohne
zu
merken.
Tanzil v1
He
did
the
work
against
his
will.
Er
tat
die
Arbeit
wider
Willen.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise
the
medicine
may
not
work
against
the
hepatitis
C
virus.
Anderenfalls
kann
dieses
Arzneimittel
nicht
gegen
das
Hepatitis-C-Virus
wirksam
sein.
ELRC_2682 v1
Some
of
the
SEC
rules
do
work
against
deception.
Einige
der
SEC-Regeln
sind
gegen
Täuschung
hilfreich.
News-Commentary v14
NGOs
therefore
very
frequently
find
themselves
mandated
by
minorities
to
work
against
the
majority.
Daher
agieren
NRO
sehr
oft
mit
einem
Mandat
von
Minderheiten
gegen
die
Mehrheit.
TildeMODEL v2018
There
is
no
compulsory
insurance
against
work
accidents
and
occupational
illness.
Es
gibt
keine
Pflichtversicherung
gegen
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten.
TildeMODEL v2018
If
they
feel
it
will
work
against
the
enemy
they
won't
hesitate
to
use
them.
Sie
wollen
sogar
Wasserstoffbomben
einsetzen,
wenn
es
soweit
kommt.
OpenSubtitles v2018
My
medicine
does
not
work
against
the
broken
leg.
Meine
Medizin
wirkt
nicht
gegen
das
gebrochene
Bein.
OpenSubtitles v2018
About
the
fact
that
Pelant's
using
my
work
against
us?
Über
die
Tatsache,
dass
Pelant
mit
meiner
Arbeit
gegen
uns
vorgeht?
OpenSubtitles v2018