Translation of "Work at a project" in German

The geopolitical situation, poverty - an increasingly serious problem - and the growth of terrorism - there are now cells in all the countries of the globe - must prompt us to start work at Laeken on a project to introduce genuine joint intelligence, new intelligence which is not created or developed along the same lines as Europol but which is capable of being used transparently with political, economic and cultural analysts who will be able to focus our foreign policy on that cooperation and timely intervention without which the European Union, with or without institutional reforms, will not be able to get off the ground.
Die geopolitische Lage, das immer akuter werdende Problem der Armut und die Ausbreitung des Terrorismus mit Zellen in allen Ländern der Welt müssen uns dazu veranlassen, uns auf dem Gipfel von Laeken mit dem Projekt eines wirklich gemeinsamen Geheimdienstes, eines neuartigen Geheimdienstes zu befassen, der nicht wie EUROPOL gebildet und entwickelt wird, sondern zu einer transparenten Arbeitsweise mit Analytikern von Politik, Wirtschaft und Kultur fähig ist, die imstande sind, uns außenpolitisch rechtzeitig einen Gesamtüberblick zu verschaffen, ohne den die Europäische Union, abgesehen von einigen institutionellen Reformen, nichts bewirken kann.
Europarl v8
A good example of the EU's Aid for Trade at work is a project to increase coffee production in a factory in Rwanda.
Ein anschauliches Beispiel für den praktischen Einsatz der Handelshilfe der EU vor Ort ist ein Projekt zur Steigerung der Kaffeeproduktion in einem Kaffee-Unternehmen in Ruanda.
TildeMODEL v2018
In territory not unrelated, artist Angela Melitopoulos is currently at work on a project that will be aired (in one iteration) as part of Documenta 14 in Greece.
Auf einem ähnlichen Gebiet arbeitet Angela Melitopoulos derzeit an einem Projekt, das unter anderem Teil der Documenta 14 in Griechenland sein wird.
ParaCrawl v7.1
Are you working at a research project and wish to outsource parts of the related development?
Sie arbeiten an einem Forschungs-Projekt und möchten Teilbereiche der zugehörigen Entwicklung auslagern?
CCAligned v1
Are you working at a software project and wish to outsource part of the related development?
Sie arbeiten an einem Software-Projekt und möchten Teilbereiche der zugehörigen Entwicklung auslagern?
CCAligned v1
Currently he is working at a very interesting project: Mapping European Butterflies.
Derzeit arbeitet er an einem sehr interessanten Kartografierungsprojekt: Mapping European Butterflies.
ParaCrawl v7.1
Are you working at a research project and wish to guarantee the feasibility of parts of your project by conducting a sound technical survey?
Sie arbeiten an einem Forschungs-Projekt und möchten die Realisierbarkeit von Teilbereichen durch eine solide technische Untersuchung absichern?
CCAligned v1
She currently teaches at the Politecnico di Milano and works at a research project on »Holy Urbanism«.
Derzeit unterrichtet sie an der Politecnico di Milano und arbeitet an einem Forschungsprojekt zu »Holy Urbanism«.
ParaCrawl v7.1
It doesn't matter if you want to change your existing PBX, planning a bigger VoIP rollout or are working at a different project.
Egal ob Sie Ihre bestehende Telefonanlage verändern möchten, ein größeres VoIP-Rollout planen oder ein anderes Projekt haben.
ParaCrawl v7.1
Researchers working at a joint project conducted by Edison, Europa Metalli (SMI Group) and CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) in the superconducting field, have developed a technological process which can convey 1,000 times more electrical energy than provided today by conventional conductors.
Ampere pro cm2 erreicht Forscher eines Gemeinschaftsprojektes auf dem Gebiet der Supraleitfähigkeit unter der Leitung von Edison, Europa Metalli und CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) haben einen technologischen Prozeß entwickelt, der 1.000 mal mehr elektrische Energie transportieren kann, als herkömmliche Leiter heutzutage.
ParaCrawl v7.1
He has worked at Unisys as a Project Director for 7 years, Head of Central Project Management Office in PC-WARE for 2 years, Executive director at InternetFactory and other companies.
Er war 7 Jahre lang bei Unisys als Projektdirektor tätig, 2 Jahre - als Leiter des zentralen Projektmanagements bei PC-WARE, Geschäftsführer bei InternetFactory und anderen Firmen.
ParaCrawl v7.1
Amberg, September 30, 2008 – For years, swimming long distances has been a hobby of Christian’s, who works at TraceParts as a project manager.
Amberg, 13. Juli 2008 — Bereits seit Jahren ist das Schwimmen langer Strecken das Hobby von Christian, der als Projektmanager bei TraceParts tätig ist.
ParaCrawl v7.1
Amberg, November 18, 2009 – Last year Christian, who works at TraceParts as a project manager for 3D catalogs, became the third German in History to successfully swim across the Strait of Gibraltar.
Amberg, 18. November 2009 – Im vergangenen Jahr durchquerte Christian, der als Projektmanager bei TraceParts tätig ist, als erst dritter Deutscher die Meerenge von Gibraltar – ohne Neoprenanzug, bei nur 18 Grad Wassertemperatur.
ParaCrawl v7.1

Related phrases