Translation of "Work at a school" in German

I work at a small school and run the office.
Ich arbeite an einer kleinen Schule und lasse das Büro laufen.
ParaCrawl v7.1
It is also common for teachers to work at a school, and offer private lessons on the side.
Es Üblich ist auch Lehrer an einer Schule arbeiten, und bieten Privatunterricht auf der Seite.
ParaCrawl v7.1
A school teacher named Richard moves from New York City to a small town in Texas, and begins work at a new school.
Ein Lehrer namens Richard zieht von New York City in eine kleine Stadt in Texas und beginnt mit der Arbeit an einer neuen Schule.
WikiMatrix v1
In most of these countries, teachers need government recognition in order to participate in the module courses of the East African Teacher Training and to work at a Waldorf School.
In den meisten dieser Länder brauchen Lehrerinnen und Lehrer eine staatliche Anerkennung, die Voraussetzung für die Teilnahme an den Modulkursen des East African Teacher Training und für die Arbeit an einer Waldorfschule ist.
ParaCrawl v7.1
I went with another sister to work at a school where 70 families were placed.
Ich selbst ging zusammen mit einer anderen Schwester zu einer Schule, in der 70 Familien untergebracht waren.
ParaCrawl v7.1
In connection with our waterwork group and our son’s work at a promotion school and the resulting friendship to the autistic child josua (happy 8 years and called “josi”) the question arose in this family to look for a therapy dog.
Durch unsere Wasserarbeit, den Kontakt zu einer Förderschule und einer somit entstandenen jungen Freundschaft mit dem Autistenkind Josua (8 Jahre glücklich und wird gerne Josi gerufen), kam auch die Frage nach einem Therapiehund auf.
ParaCrawl v7.1
In November 2004, the Swedish building workers' union Byggnads picketed construction work at a school in Vaxholm, near Stockholm.
Im November 2004 stellte die schwedische Bauarbeitergewerkschaft Byggnads Streikposten vor dem Baugelände einer Schule in Vaxholm, in der Nähe von Stockholm auf.
ParaCrawl v7.1
It was a sunny morning when Mick Miller got up to get ready for work at a large school.
Es war ein sonniger Morgen als Mick Miller morgens aufstand, um sich für seine Arbeit an einer großen Schule in Florida fertig zu machen.
ParaCrawl v7.1
As the work is at a missionary school the main goal is that students, their parents and families can have an encounter with the Lord and that a high level of education can be maintained.
Da die Aufgabe an einer Missionsschule erfolgt, ist das Hauptziel, dass die Schüler, ihre Eltern und Familien Jesus kennenlernen und dass ein hohes Niveau an Ausbildung erreicht wird.
ParaCrawl v7.1
This is on the clear understanding that this task is always the responsibility of the team of educators who work together at a school or in an area.
Es ist klar, dass diese Aufgabe immer in der Verantwortung des Erzieherteams liegt, das zusammen an einer Schule oder in einem Gebiet arbeitet.
ParaCrawl v7.1
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr.
Tatoeba v2021-03-10
My sister works at a school for visually impaired children.
Meine Schwester arbeitet an einer Schule für sehbehinderte Kinder.
Tatoeba v2021-03-10
Öhri works at a business school in Switzerland.
Öhri arbeitet an einer Wirtschaftsschule in der Schweiz.
TildeMODEL v2018
I worked at a boarding school for young people from different regions of Bolivia.
Ich arbeitete in einem Internat für Jugendliche aus verschiedenen Regionen Boliviens.
ParaCrawl v7.1
Wassila works at a primary school as a consultant, pedagogue and project manager in integration questions.
Wassila arbeitet an einer Grundschule als Beraterin, Pädagogin und Projektleiterin in Integrationsfragen.
ParaCrawl v7.1
She later worked for some time in a children's home in York and worked at a nursery school in London.
Später arbeitete sie in einem Kinderheim in York und auf einer Schwesternschule in London.
Wikipedia v1.0
She entered the work force in June 1977, working at a school in Yinchuan, the capital of Ningxia.
Sie trat 1985 der Kommunistischen Partei Chinas bei und ist Absolventin des College in Yinchuan.
Wikipedia v1.0
His mother Mary SUTHERLAND was trained as a teacher and worked at a school in Leith England.
Seine Mutter Mary SUTHERLAND wurde zur Lehrerin ausgebildet und arbeitete an einer Schule in Leith.
ParaCrawl v7.1
We have, so far, carried out development work at about a hundred schools and other educational institutes around the Nordic countries.
Wir haben bisher Entwicklungsarbeit in etwa hundert Schulen und anderen Ausbildungsinstitutionen in den nordischen Ländern durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
She worked at a language school in New York, the Goethe-Institut and taught at various language schools in Berlin.
Sie arbeitete an einer Sprachenschule in New York, am Goethe-Institut und an verschiedenen Berliner Sprachenschulen.
ParaCrawl v7.1
In the educational domain it is already a working tool at a few schools and laboratories and some applications like, for instance, historical· reconstructions or chemical simulations can help to teach students about situations or phenomena they would not understand in another way.
Auf dem Bildungssektor wird virtuelle Realität als Arbeitswerkzeug in einigen wenigen Schulen und Laboratorien und für bestimmte Anwendungen bereits eingesetzt, zum Beispiel für historische Rekonstruktionen oder chemische Simulationen, wo sie hilft, Schülern Situationen und Phänomene verständlich zu machen, die ihnen sonst unzugänglich blieben.
EUbookshop v2
From his father, Gregory, who worked at a windsurf school in summer, Alexis learnt to windsurf and sail early in life.
Von seinem Vater, Gregory, der im Sommer an einer Surfschule arbeitete, lernte er sehr früh Windsurfen und Segeln.
ParaCrawl v7.1
The third cooperation partner of the contact studies on Combined Sciences are the Chemistry Associations of Baden-Württemberg that give scientific working at intermediate schools a high priority.
Dritter Kooperationspartner beim Kontaktstudium NWA sind die Chemieverbände Baden-Württemberg, die dem naturwissenschaftlichen Arbeiten gerade an Realschulen einen hohen Stellenwert einräumen.
ParaCrawl v7.1
After he had graduated as teacher of History and Hungarian literature and language at Eötvös Loránd University in Budapest, he worked at a secondary school as history teacher for one year.
Nach seinem Diplomabschluss als Lehrer für Geschichte sowie Ungarische Literatur und Sprache an der Eötvös-Loránd-Universität in Budapest arbeitete er ein Jahr lang als Geschichtslehrer an einer Mittelschule.
WikiMatrix v1

Related phrases