Translation of "Work breakdown structure" in German
What
Is
the
Difference
Between
Work
Breakdown
Structure,
Project
Plan
and
Project
Schedule?
Was
unterscheidet
Projektstrukturplan,
Projektzeitplan
und
Projektplan?
CCAligned v1
With
Edraw
Max,
you
can
edit
the
free
work
breakdown
structure
chart
template
for
project
management.
Mit
Edraw
Max
können
Sie
die
Vorlagen
der
Projektstrukturpläne
für
Projektmanagement
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
each
element
of
the
work
breakdown
structure,
a
description
of
the
task
to
be
performed
is
generated.
Die
Erstellung
eines
Projektstrukturplans
ist
nach
heutigem
Erkenntnisstand
des
Projektmanagements
eine
der
zentralen
Aufgaben
der
Projektplanung.
Wikipedia v1.0
A
work
breakdown
structure
element
may
be
a
product,
data,
service,
or
any
combination
thereof.
Elemente
eines
Projektstrukturplans
können
Produkte,
Daten,
Dienste
oder
eine
Kombination
aus
diesen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
project
management
software
enables
you
to
generate
a
detailed
work
breakdown
structure
(WBS)
that
incorporates
several
detailed
plans.
Mit
der
Projektmanagement-Software
erstellen
Sie
einen
detaillierten
Projektstrukturplan
(PSP),
der
verschiedene
Detailpläne
integriert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
initial
introduction
of
Gantt
charts,
they
have
become
an
industry
standard
as
a
key
project
management
tool
for
representing
the
phases,
tasks
and
activities
that
are
scheduled
as
part
of
a
project
Work
Breakdown
Structure
(WBS)
or
timeline
of
tasks.
Seit
der
Einführung
von
Gantt-Diagrammen
wurden
sie
ein
Standard
als
wichtigstes
Hilfsmittel
im
Projektmanagement
zur
Darstellung
der
Phasen,
Aufgaben
und
der
geplanten
Aktivitäten
als
Teil
des
Projektstrukturplans
(PSP)
oder
des
zeitlichen
Ablaufs
von
Aufgaben.
KDE4 v2
In
project
management,
a
work
breakdown
structure
(WBS)
is
an
exhaustive,
hierarchical
(from
general
to
specific)
tree
structure
of
deliverables
and
tasks
that
need
to
be
performed
to
complete
a
project.
Im
Projektmanagement
ist
der
Projektstrukturplan
(PSP)
eine
umfassende,
hierarchische
(vom
Allgemeinen
zum
Besonderen)
Baumstruktur
der
Aufgaben,
die
ausgeführt
werden
müssen,
um
ein
Projekt
fertigzustellen.
KDE4 v2
The
planning
module
provides
a
detailed,
hierarchical
work
breakdown
structure
together
with
milestone
planning
and
milestone
trend
analysis
as
well
as
the
representation
of
the
schedule
as
a
Gantt.
Das
Planungsmodul
stellt
detaillierte,
hierarchische
Projektstrukturpläne
und
eine
Meilensteinplanung
inklusive
Meilensteintrendanalyse
zur
Verfügung
sowie
die
Darstellung
des
Terminplans
als
Balkendiagramm
(Gantt).
WikiMatrix v1
Once
your
brainstorming
phase
is
complete,
simply
drag
and
drop
the
branches
of
your
Mind
Map
to
transform
it
into
the
necessary
Work
Breakdown
Structure.
Ist
die
Brainstormingphase
abgeschlossen,
ordnen
Sie
die
Zweige
Ihrer
Mind
Map
einfach
per
Ziehen
und
Ablegen,
um
die
gewünschte
Projektstruktur
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
After
approval,
the
business
case
id
revised
and
updated
in
each
management
phase
while
the
work
breakdown
structure
makes
the
vision
of
the
purchaser
a
reality,
based
on
the
business
case.
Nach
der
Genehmigung
des
Projektes
wird
der
Business
Case
in
jeder
Management-Phase
überarbeitet
und
aktualisiert,
während
die
immer
detaillierter
werdende
Produktstrukturplanung
anhand
dieses
Business
Case
die
Vision
des
Auftraggebers
Schritt
für
Schritt
in
einen
Plan
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
Once
the
basic
layout
of
the
Work
Breakdown
Structure
is
complete,
we
add
numbers
to
indicate
the
percentage
of
the
total
work
that
the
various
elements
of
the
project
represent.
Ist
das
Basislayout
der
Projektstruktur
fertig
gestellt,
werden
Zahlenwerte
hinzugefügt,
die
den
prozentualen
Anteil
der
jeweiligen
Aufgabe
am
Gesamtprojekt
abbilden.
ParaCrawl v7.1
These
web
pages
explain
how
to
create
a
Work
Breakdown
Structure
(WBS)
using
MindView.
Diese
Webseiten
erklären,
wie
man
mit
der
Projektstrukturplan
Software
MindView
einen
Projektstrukturplan
(PSP)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
In
this
tutorial,
you
will
learn
how
to
create
a
Work
Breakdown
Structure
(WBS)
diagram,
including
the
basic
steps
and
useful
tips,
which
intend
to
help
you
work
more
effectively
with
Edraw
Project
Management
software.
In
dieser
Anleitung
werden
wir
die
grundlegenden
Schritte
für
Erstellung
der
Projektstrukturpläne,
und
nützliche
Tipps,
die
Ihnen
helfen,
mit
Edraw
Projektmanagement-Software
effizienter
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
special
type
of
horizontal
bar
chart
that
is
very
common
in
project
management
to
represent
the
phases
and
activities
of
a
project
Work
Breakdown
Structure.
Es
ist
eine
besondere
Form
eines
horizontalen
Balkendiagramms,
welches
im
Projektmanagement
sehr
verbreitet
ist,
um
die
Phasen
und
die
Tätigkeiten
eines
Projektstrukturplans
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
show
what
a
Work
Breakdown
Structure
(WBS)
is
and
how
it
can
help
in
the
organization
and
execution
of
a
project.
Wir
zeigen,
was
ein
Projektstrukturplan
(PSP)
ist
und
wie
er
Ihnen
bei
der
Organisation
und
Durchführung
eines
Projekts
weiterhelfen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
software
facilitates
creation
and
display
of
multiple
projects
by
the
use
of
a
WBS
(Work
Breakdown
Structure),
Project
Life
Cycle
chart
and
a
Gantt
chart
with
ease.
Tukanas
Project
Manager
helps
in
using
processes
like
Monitoring
and
controlling,
Initiating,
Planning,
Execution
and
Closing
thus
increasing
the
efficiency
in
critical
knowledge
areas
like
Project
Scope
Management,
Cost
Management,
Time
Management
and
Quality
Management.
If
you
are
in
need
of
a
project
planning
tool
that
incorporates
Gantt
charts
and
you
are
not
looking
forward
to
pay
a
fortune
for
it,
Tukanas
Project
Manager
is
the
solution
that
can
provide
the
right
value
for
money.
Die
Software
erleichtert
Kreation
und
Anzeige
der
mehrfachen
Projekte
durch
den
Gebrauch
von
einem
WBS
(Work
Breakdown
Struktur),
Projekt-Lebenszyklusdiagramm
und
einem
Gantt
Diagramm.
Tukanas
ProjektManager
hilft
bei
den
Verfahren
wie
die
Überwachung
und
Kontrolle,
das
Einleiten,
die
Planung,
Durchführung
und
das
Schließen,wobei
diese
deutlich
die
Leistungsfähigkeit
in
den
kritischen
Wissensbereichen
wie
Projekt-Bereich-Management,
Kosten-Management,
Zeit
Management
und
Qualitätsmanagement
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Their
work,
information
gathering
and
decision-making
is
regulated
solely
by
the
business
case
and
the
incremental
work
breakdown
structure
based
on
the
business
case.
Dabei
regelt
PRINCE2
im
Gegensatz
zum
V-Modell
überhaupt
nicht
die
Arbeit
der
Spezialisten.
Deren
Arbeit,
Informationsgewinnung
und
Entscheidungsfindung
wird
also
ausschließlich
über
den
Business
Case
und
die
darauf
aufbauende
inkrementelle
Produktstrukturplanung
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
Work
Breakdown
Structure
introduces
numbering
for
all
tasks
in
the
project,
according
to
the
task
structure.
The
tasks
are
numbered
in
a
fashion
that
reflects
the
structure
of
the
project.
The
WBS
is
defined
as
a
tree
structure.
Im
Projektstrukturplan
führen
Sie
eine
Nummerierung
für
alle
Aufgaben
im
Projekt
ein.
Die
Aufgaben
werden
so
nummeriert,
das
im
Schema
die
Struktur
des
Projekts
abgebildet
wird.
Der
Projektstrukturplan
wird
als
Baumstruktur
definiert.
KDE4 v2
The
program
can
be
used
for
all
sorts
of
diagrams
-
even
mind
maps,
work
breakdown
structures
and
business
process
models
are
no
problem
for
InfoRapid
KnowledgeMap.
Mit
dem
Programm
können
Sie
die
unterschiedlichsten
Diagramme
erstellen,
auch
MindMaps,
Projektstrukturpläne
und
Geschäftsprozessmodelle
sind
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Just
like
in
reality,
roles
have
to
be
distributed
and
cost
schedules,
work
breakdown
structures,
general
schedules,
resource
plans,
risk
analyses,
etc.
have
to
be
developed
and
afterwards
analyzed
by
the
team.
Es
müssen
ebenso
wie
in
der
Realität
Rollen
verteilt,
Kostenpläne,
Projektstrukturpläne,
Zeitpläne,
Ressourcenpläne,
Risikoanalysen
etc.
erstellt
und
im
Nachhinein
vom
Team
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
mid-2009,
the
consultants
have
been
acting
in
a
variety
of
roles
and
functions:
Besides
the
primary
project
organization
and
operational
interface
management
for
the
construction,
they
have
tendered
and
purchased
about
40
contract
sections
and
have
developed
work
breakdown
structures
and
schedules
for
the
individual
project
phases.
Seit
Mitte
2009
sind
die
Berater
in
einer
Vielzahl
von
Rollen
und
Funktionen
tätig:
Neben
der
übergeordneten
Projektorganisation
und
des
operativen
Schnittstellenmanagements
für
den
Bau
wurden
ca.
40
Einzelgewerke
ausgeschrieben
und
eingekauft
sowie
Struktur-
und
Terminpläne
für
die
einzelnen
Projektphasen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1