Translation of "Work by yourself" in German

It'll take me maybe a minute to figure out how to work yahoo all by yourself.
Kostet dich keine Minute, mit Yahoo klarzukommen.
OpenSubtitles v2018

In these areas you can work by yourself or in a group.
In diesen Bereichen können Sie allein oder auch in der Gruppe arbeiten.
ParaCrawl v7.1

It is also an option to work for yourself by giving private lessons.
Es ist auch eine Option, um für sich selbst arbeiten indem Privatunterricht.
ParaCrawl v7.1

If you order from our artificial grass factory directly, you can do the installation work by yourself.
Wenn Sie direkt von unserer Fabrik Kunstrasen bestellen, können Sie die Montagearbeiten selbst tun.
ParaCrawl v7.1

If you work by yourself, choose the colors you like.
Wenn Sie nur alleine arbeiten, so können Sie die Farben nach Ihrem Geschmack auswählen.
ParaCrawl v7.1

By taking the initiative of creating a House of European History, you are giving a lasting dimension to the work carried out by yourself and your predecessors and by all those who, in their own way, have contributed to our common history.
Indem Sie die Initiative zum Bau eines Hauses der europäischen Geschichte ergriffen haben, geben Sie der Arbeit, die Sie selber und Ihre Vorgänger geleistet haben sowie von all diejenigen, die in ihrer eigenen Art zu unserer gemeinsamen Geschichte beigetragen haben, eine bleibende Dimension.
Europarl v8

Relax after a hard day's work by putting yourself in the hands of professionals: a good massage puts the world to rights!
Entspannen Sie sich nach einem anstrengenden Tag und geben Sie sich in die Hände von Fachkräften: eine gute Massage hilft gegen alles!
CCAligned v1

But if you try to bear your fate with patience, where it cannot be changed, and work with yourself by changing your habits little by little in a more humane direction, you will notice how the feeling of security and happiness will surface from within yourself.
Aber wenn Sie versuchen, Ihr Schicksal, wenn es im Augenblick nicht zu ändern ist, mit Geduld zu tragen, und wenn Sie zugleich versuchen, an sich selbst zu arbeiten, um Ihre Gewohnheiten nach und nach in eine menschlichere Richtung hin zu verändern, dann werden Sie merken, wie Sicherheit und Glück aus ihrem eigenen Inneren kommen.
ParaCrawl v7.1

The DIY is not o­nly fun, but increases by the successful experience that you feel when you have done the work by yourself, your own self-confidence.
Das Heimwerken macht nicht nur Spaß, sondern steigert durch das Erfolgserlebnis, das man verspürt, wenn man eine Arbeit selbst verrichtet hat, das eigene Selbstbewusstsein.
CCAligned v1

In our state-of-the-art Fitness Centre, you can join in a class, work out by yourself, or set new goals with the help of our team of personal trainers.
In unserem hochmodernen Fitness-Center können Sie an einem Kurs teilnehmen, Ihrem eigenen Trainingsplan folgen oder sich mit Unterstützung unserer Personal Trainer neue Ziele setzen.
CCAligned v1

So if you want to go longer, work at it by yourself, but be disciplined.
Also, wenn Sie mehr von sich selbst zu gehen, daran arbeiten, aber diszipliniert werden soll.
ParaCrawl v7.1

It is a luxury to have the opportunity to work by yourself and also with other people.
Es ist ein Luxus, die Möglichkeit zu haben, sowohl ganz allein als auch mit anderen Menschen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

The application pack should include a portfolio together with a sworn statement in which you confirm that you have worked on your work samples by yourself and without any help.
Das Anwendungspaket sollte ein Portfolio zusammen mit einer eidesstattlichen Erklärung enthalten, in der Sie bestätigen, dass Sie selbst und ohne Hilfe an Ihren Arbeitsproben gearbeitet haben.
ParaCrawl v7.1

You don’t only require to undertake the work outs by yourself, you have to additionally accomplish them appropriately and even along with the correct intensity to reach any manhood size growths in a very realistic time period.
Initial, sollte eine Person, die wirklich begeistert, die Entwicklung seiner Abmessungen mit diesem Verfahren. Sie erfordern nicht nur die Arbeit outs selbst übernehmen, müssen Sie zusätzlich erreichen sie angemessen und sogar zusammen mit der richtigen Intensität, alle Männlichkeit Größe Wachstum in einem sehr realistischen Zeitraum zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

During this time you work best by yourself, but you are conscious of how your work fits into a larger scheme involving other people.
Sofern Sie noch berufstätig sind, arbeiten Sie jetzt am besten für sich allein. Sie sehen klar, wie Ihre Arbeit sich in ein größeres Ganzes, an dem auch andere Menschen beteiligt sind, einfügt.
ParaCrawl v7.1

Not the same, is it, working by yourself?
Es ist nicht dasselbe, allein zu arbeiten, oder?
OpenSubtitles v2018

You can always tap into your immediate circle of influence – by working on yourself.
Jederzeit können Sie Ihren direkten Einflussbereich tangieren – an Ihnen selbst arbeiten.
ParaCrawl v7.1

By working on yourself in this way you develop moral qualities.
Durch eine derartige Arbeitsweise an sich selbst, entwickelt man moralische Qualitäten.
ParaCrawl v7.1

Anytime you're working by yourself, lock yourself in.
Und immer, wenn Sie dann allein arbeiten, schließen Sie sich bitte ein.
OpenSubtitles v2018

Test the system and see if it works by calling yourself
Testen Sie das System und sehen Sie, ob es funktioniert, indem Sie sich selbst anrufen.
CCAligned v1

So please know, know that you are working against yourself by even considering using weapons to sort out problems.
So bitte merkt Euch, merkt Euch, dass Ihr gegen Euch selbst arbeited, wenn Ihr darueber nachdenkt Probleme mit Waffen zu loesen.
CCAligned v1